Arama
Dilimize Almancadan geçen kelimeler
Gündelik hayatta sıklıkla kullandığımız kelimelerin kökenlerini hiç düşündünüz mü? Peki, Türkçede kullandığımız yüze yakın kelimenin dilimize Almancadan geçtiğini biliyor muydunuz? İşte dilimize geçen Almanca kelimelerden birtakım örnekler ve kökenlerine dair bilgiler…
Türkçe: Şnorkel
Almanca: Schnorchel
Almanca schnorchel "dalgıçların kullandığı nefes borusu" sözcüğünden alıntıdır. Almanca sözcük Almanca schnorchen "horlamak, hırıldamak" kökünden türetilmiştir.
Türkçe: Doçent
Almanca: Dozent
Almanca dozent "üniversitede öğretim görevlisi" sözcüğünden alıntıdır. Almanca sözcük Latince docens "öğreten" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince docere, doct- "öğretmek" fiilinden +ens sonekiyle türetilmiştir.
Türkçe: Vampir
Almanca: Vampir
Fransızca sözcük Almanca aynı anlama gelen vampir sözcüğünden alıntıdır.
Türkçe: Şalter
Almanca: Schalter
Almanca schalter "akım kesici" sözcüğünden alıntıdır. Almanca sözcük Almanca schalten "kesmek, yarmak" kökünden türetilmiştir. Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *skel- biçiminden evrilmiştir. Germence biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *skel-"yarmak" biçiminden evrilmiştir.
