Arama
Osmanlıca dersleri- Arapça ve Farsça kelimelerin tanınması
Osmanlı metinlerini doğru okumak ve anlamak için kelimelerin kökenini anlamak önemlidir. Peki, kelimelerin kökenini nasıl tanırız? Kelimelerin ve cümlelerin birbirine bağlanıp anlamlı bütün oluşmasını sağlayan Osmanlıcadaki ekleri, bir önceki dersimizde görmüştük. Bu hafta ise Fikriyat Akademisi olarak hazırladığımız Osmanlıca derslerinde, Arapça ve Farsça kelimeleri nasıl tanıyacağımızı sizlerle buluşturuyoruz.
Arap harfli Osmanlı metinlerinde yazılışı aynı olan Türkçe, Arapça ve Farsça kelimeler de yer alır.
Örneğin, dur, devr, dür(inci) dûr(uzak) gibi Türkçe Arapça ve Farsça kelimeler aynı şekilde yazılır. Bu kelimelerin hangisinin kast edildiği ancak cümlenin anlamından ya da bağlamdan anlaşılır.
