Arama
Osmanlıca dersleri- Farsça tamlamalar
Osmanlı metinlerini anlamak için tamlamaları doğru okumak önemlidir. Peki, Farsça tamlamaları nasıl okumamız gerekir? Metin içerisinde kelimelerin kökenini nasıl tanıyacağımızı bir önceki dersimizde görmüştük. Bu hafta ise Fikriyat Akademisi olarak hazırladığımız Osmanlıca derslerinde Farsça tamlamaları nasıl okuyacağımızı sizlerle buluşturuyoruz.
Farsça yapılı tamlamada baştaki kelime yani tamlanan ünlü ile bitiyorsa işimiz daha kolaydır: Bu durumda izafet esresi hemze ء veya ye ى harfi ile mutlaka gösterilir.
Kelime a, e ile okunan 'güzel he' ile bitiyorsa kelimenin sonundaki 'güzel he'nin üstüne hemze işareti konur.
Yukarıdaki tabloda örnek tamlamalar gösterildi.*
Kelime i olarak okunan ye ى ile bitiyorsa izafet esresi yine hemze ile gösterilir.
Yukarıdaki tabloda örnek tamlamalar gösterildi.*
