İslam bilimini Avrupa’ya aktaran köprü: Sicilya ve Kral II. Roger

🔸 İslam uygarlığının 'altın çağı' olarak adlandırılan 7 ila 17'inci yüzyıllar arası, farklı kültürden birçok âlim yeni buluşlara imza atmış ve dünyayı değiştirecek buluşlar gerçekleştirmişlerdi. 🔸 İspanya'dan Kuzey Afrika'ya, Orta Doğu'dan Endonezya ve Çin'e kadar üç kıtaya yayılmış olan İslam Uygarlığı, bilim, matematik, tıp, teknoloji, mimarlık gibi daha birçok dalın ilerlemesini sağladı. 🔸 9. yüzyıldan itibaren tıp bilimi, Kuzey Afrika'da hızlı bir şekilde geliştirildi. İslam idaresi altındaki Sicilya'ya aktarıldı. 🔸 Akdeniz'in bu büyük ve merkezi adası, 9. yüzyıldan 1086 yılına kadar Müslümanların idaresinde kalmış; yüksek bir kültür seviyesine ulaşmıştı. 🔸 Bu etkinin sürmesinde Normanların üçüncü kralı II. Roger'ın etkisi büyüktü. 1130-1154 yılları arasında hüküm süren II. Roger'ın idaresinde Müslümanlar hala nüfusun büyük bir bölümünü oluşturuyorlardı. 🔸 Roger, birçok Müslüman Arap çalıştırıyor ve böylelikle kurumların yeniden organizasyonuna imkân tanıyordu. Sicilya'nın Müslüman idaresi tarafından tutulan kadastro kayıtları, onun döneminde de Arapça olarak tutuluyordu. 🔍 Müslüman bilimini Avrupa'ya aktaran köprü: Endülüs 🔸 II. Roger'ın Alman krallar için taçlanma sembolü olarak hizmet gören paltosu da saraydaki Norman atölyesinin bir ürünüydü. 🔸 Roger'ın Palermo ve çevresinde sahip olduğu saraylar ve parklar, Müslüman mimarisinden etkilenmiş ve birçoğu kısmen Müslümanların mimari eserlerinin kalıntıları ile yapılmıştı. 🔸 1142 yılında Palermo'da inşa ettirdiği su saati, bu ilhama örnektir. Arapça bir kaynakta Malta adasında bulunan bir Arap mühendisin hükümdar için bir saat yapıldığından bahseder. 🔸 Bu saatte bir kız figürü saat başlarını göstermek için bir bilyeyi metal bir çanağın içine atmaktadır. 🔸 Bunun yanında Sicilya halkının büyük bir bölümü, adanın Hristiyanlarca geri alınmasına dek Arapça biliyorlardı. 🔸 Müslüman bilimlerinin aktarılması ve gelişiminin teşviki bakımından II. Roger büyük hizmette bulundu. 🔍 İslam uygarlığı hakkında 20 ilginç bilgi 🔸 Bunlar el İdrisi'nin Nuzhet el-Müştâk fî İhtirâk el-Âfâk adlı coğrafya kitabı ve büyük bir gümüş diskin üzerine kazınan dünya haritasıdır. 🔸 Bu kitabın ilginç özelliklerinden biri ise 17. yüzyıla kadar Avrupa'da kayda değer bir ilgi görmemesidir. Buna karşın dünya haritası, Avrupa kartografyasını doğuşundan kısa bir süre sonra 18. yüzyıla kadar oldukça etkilemiştir. 🔸 10. yüzyılda İspanya'da başlayan ve süreğen bir şekilde genişleyen çeviri faaliyeti ve yeni elde edilen malzemenin özümsenmesi, orada uzun zamandan beri hayli ilerlemişti. 🔸 Suriye'nin büyük bir bölümünde uzun süre bulunan ve Doğu Latinleri olarak adlandırılan Haçlılar da yeni bilgilerin aktarılmasında etkili oldular. 🔸 Hem Avrupa kültür merkezlerinde kendilerine mal edilen bilgileri hem de yeni katkılar olmaları nedeniyle henüz Avrupa'ya ulaşamamış kaynakları ve yapılan başarılı işleri tanıma imkânı buldular. 🔸 Doğu Latinleri üzerinden geçen yeni yolda, bilimin benimsenmesi ve aktarılması süreci yepyeni bir karakter kazandı. 🔸 Arap-İslam bilimlerinin teori ve pratikte zirve noktasına ulaştığı 12. ve 13. yüzyılda Doğu Latinleri sayesinde Akdeniz üzerinden geçen Güney İtalya ile İslam dünyası merkezleri arasında bir köprü oluştu. 🔍 Müslümanlar medeniyetin temellerini nasıl attılar? 🔸 Savaşlar nedeniyle zaman zaman aksaklıklar yaşansa da yeni kurulan ilişkilerde bilimsel ve teknik araç gereçleri, silah ya da belli kurumlar hakkında kitap çevirileri yerine Arapça bilen Hristiyanlar bu alanda öncü rol oynadılar. 🔸 Haçlılar, İslam bilimlerinin en yeni çalışmalarını, başarılarını ve ulaşmış oldukları bilgileri doğrudan tanıma ve Avrupa'ya aktarma imkânına sahip oldular. 🔸 Diğer bilimlerde olduğu gibi aynı bağlantı yolu üzerinden kayda değer bir gecikme yaşanmadan silah teknolojisindeki gelişmeler Avrupa'ya ulaştı. 🔸 Ateşli silahların bilgisi de İslam dünyasından Avrupa'ya 13. yüzyılın sonunda geldi. Pusulanın Avrupa'ya ulaşması da yine Sicilya üzerinden oldu. 🔸 Bununla beraber Avrupa'nın önemli dimağları da İslam biliminden etkilenmiş illüstrasyonlu Latince ve İtalyanca eserlerinde Arapça kaynaklardan esinlenmişlerdi. 🔸 Conrad Kyeser (1405), Mariano Taccola (1433), Leonardo da Vinci (1519), Georgius Agricola (1556), Agostino Ramelli (1588) ve Fausto Veranzio (1615) gibi isimler bunlardan bazılarıdır. 🔸 Hristiyan bir devlet olmalarına rağmen Müslümanlar devlet idaresinde çalışıyor, kadastro kayıtları İslam hâkimiyeti dönemindeki gibi Arapça tutuluyordu. 🔸 İslam bilim tarihi ve Avrupa açısından II. Roger'ın bilim anlayışı oldukça önemlidir. Onun desteği ile oluşturulan meşhur haritacı ve âlim el İdrisi'nin dünya haritası, günümüze ulaşan en önemli eserlerden biridir. 🔍 İslam uygarlığında tarım, ticaret ve iktisat hakkında 20 ilginç bilgi

İslam bilimini Avrupa’ya aktaran köprü: Sicilya ve Kral II. Roger

MEDENİYETİN TEMELLERİNİ MÜSLÜMANLAR ATTI