Arama
İslam uygarlığında gelişen bilim Avrupa'ya nasıl ulaştı?
İslam uygarlığı, yedi ila on yedinci yüzyıllarda altın çağını yaşadı; dünya üzerinde medeniyetin temelleri o tarihlerde atıldı. Bilim ile uğraşan, yeni keşifler yapan ve bilgiyi geliştirerek yeni teoriler ortaya koyan Müslüman alimler, tıp, eczacılık, astronomi, robotik teknoloji ve mimarlık gibi birçok alanda büyük ilerleme sağladılar. İspanya'dan Kuzey Afrika'ya, Orta Doğu'dan Endonezya ve Çin'e kadar üç kıtaya yayılan İslam Uygarlığı, yeni buluşlara imza atarken Avrupa ise "Karanlık Çağ"ını yaşıyordu. Peki, İslam uygarlığında gelişen bilim Avrupa'ya nasıl ulaştı?
🔸İslam uygarlığındaki bilimlerin aktarma yolu, İslam dünyasının merkezinden ve doğusundan Bizans'a oradan da Avrupa'ya uzanır.
🔹Arapça ve Farsça eserler bu dönemde Bizans Yunancasına tercüme edilmiştir.
🔸İslam astronomisinin en yeni gezegen teorileri, Arapça ve özellikle Farsça kitapların Bizans versiyonları üzerinden Avrupa'ya ulaşmıştı.
🔹Bu gezegen teorilerinin bazılarının en geç 15. yüzyılın ilk yarısında Doğu Avrupa'ya ulaştığı ve Kopernik'in bu teorilerden haberdar olduğu bilinen bir gerçek.
🔸İslam bilimlerinin Bizans aracılığıyla aktarılmasının önemi, Arapça ve Farsça eserlerin Yunancaya çevrilmesiyle sınırlı değildi.
🔹İtalya, Orta ve Doğu Avrupa ve İran arasındaki kişisel temaslar, bilimin aktarılması konusunda etkisini artırmış ve Doğu İslam dünyasının en yeni bilimsel kazanımları, Avrupa'ya gecikmeden ulaşabilmişti.