Fuzuli'nin bir eseri: Rind ve Zahid

◾ Fuzûlî'nin mensur yazılarından oluşan Rind ve Zahid'de Allah'a ibadet ve züdhle ulaşmayı öngören zâhidlik ile bunun ancak aşkla mümkün olacağını savunan rindlik kavramları yer alır. 🔹 Çünkü nefesin canı vardır... Fuzûlî ◾ Fuzûlî, tefsir, hadis, kelam, fıkıh, ve tasavvuf bilimlerine ait derin bilgisini göstererek bu konular hakkındaki düşüncelerini ortaya koymaktadır. İçerisinde 75 rubâî, 54 kıta, 18 beyitlik mesnevî, çeşitli yerlere serpiştirilmiş beyitler, 1 mısranın yer alması ve diyalog tekniğiyle kaleme alınmış olmasıyla eser, sahnelenmeye elverişli bir yapıya sahiptir. 🔹 Bunda şüphe yoktur ki, kitap okumanın çokluğu, şüphe gidermez, belki şüphenin artmasına sebep olur! Fuzûlî ◾ Rind ü Zâhid Üsküdarlı Sâlim Efendi tarafından 1869'da tercüme edilmiştir. Tenkitli metni ise Kemal Edip Kürkçüoğlu tarafından 1959'da yayımlanan eser, Prof. Dr. Hüseyin Ayan tarafından Türkçeye çevrilmiştir 🔹 Her şey insana bir sır söyler... Fuzûlî 🔹 Selam verdim, rüşvet değil diye almadılar! Fuzûlî 🔹 Fânilik köyünde, akıllı ile deli birdir. Deryada, taş ile inci bir… Fuzûlî 🔹 Dünya, varlığıyla vardır; Varsa yok gibidir, yoksa var gibi… Fuzûlî 🔹 Şu an senin özünde gizli olan faziletleri dışa vurma zamanıdır; kaybolmuş cevherler madenine benzeyen şu latif vücudundaki iç âlemi ortaya koymanın zamanı! Fuzûlî 🔹 Mânanın özü, sözün süsü demek değildir, İnsanlara akıllarının derecesine göre konuşman gerek… Fuzûlî 🔹 Kulun kula kulluğu, kula yaraşmaz. Fuzûlî 🔹 Her kişi çabasının tamlığına göre, kendisi için ayrılan rızkı yudumlar… Fuzûlî 🔹 Ele geçirmek zor, elden kaçırmak kolaydır! Fuzûlî 🔹 Ruh dünyaya aldanmıştır. Fuzûlî 🔹 Dünya her ferah için bin gam ve keder veriyor. Her bir balın yanına bin zehir koyuyor. Fuzûlî 🔹 Bundan daha zor olan bir işi kimse görmemiştir: Seninle olmak da zor, olmamak da zor! Fuzûlî 🔹 İnsanlara akıllarının derecesine göre konuş. Fuzûlî 🔹 Mânânın aslı, sözü süslemek değildir! Herkesin anladığı 'söz!'dür. Fuzûlî 🔹 Doğrusu, saltanattan gafil olan bir cahil, sultanlara yanaşmaya çalışan bir âlimden daha iyidir. Fuzûlî 🔹 Ama noksan olan, kendi noksanını bilirse, bir bakıma mükemmelliktir. Fuzûlî 🔹 İki uyumlunun arasında ayrılık lâyık mıdır? Fuzûlî 🔹 Öylece kararlaştırılmıştır ki, herkes çalışmasının güzelliği ile kendisine takdir edilen dereceye ulaşır. Fuzûlî