Nabi'den oruca dair öğütler
Divan edebiyatının önemli şairlerinden Nabi, ahlak konulu bir nasihatname kaleme aldı. Hayriye isimli bu eserle oğlunu hayata hazırlamanın yanında, mutluluğu yakalayabilmesi ve sıkıntılardan uzak kalabilmesi için ona birtakım öğütler vermeyi amaçladı. Eser, yazıldığı tarihten itibaren çok sevildi. Nabi, Hayriye ile oğlunun şahsında çağın bütün gençlerini hedef aldı. Eserde çeşitli konulara ait bölümler yer alırdı. Bu konulardan biri Ramazan orucu ve ilmin önemi hakkındaydı. İşte mütefekkir şair Nabi'nin, ilim ve Ramazan orucuna dair öğütleri...
Bî-maraz tâ ola cismünde tüvân
Eyleme fevt-i sıyâm-ı ramazân
Hastalıksız, cisminde güç kuvvet olduğu sürece Ramazan orucunu fevt etme, kaçırma.
*Bî-maraz: Hastalıksız
Tüvitn: Güç, kuvvet, tâkat
Fevt: Bir şeyi bir daha ele geçmeyecek şekilde kaybetme, elden kaçırma
Sıyâm: Oruç