Ortak değerimiz: Kurban Bayramı

AZERBAYCAN TÜRKÇESİ ◾ Türkiye Türkçesine hem coğrafi hem dil açısından yakınlığı ile bilinen Azerbaycan lehçesi, Eski Türkçeden gelen pek çok kelimeyi bünyesinde barındırır. ◾ Bu kelimelerden biri de 'kurban' sözcüğü olup Azerbaycan Türkçesinde 'qurban' karşılık gelir. ➡ Qurban Bayramınız mubarek olsun! ➡ Kurban Bayramınız mübarek olsun. Türk lehçelerinde 'arife' KARAÇAY- MALKAR TÜRKÇESİ ◾ Kuzeybatı Türk lehçesi grubunun bir parçası olan Karaçay Malkar Türkçesi, Eski Türkçeden ziyade Kıpçak Türkçesine yakınlığı ile tanınır. ◾ Bu lehçede 'kurban' sözcüğü yerine 'kurman' kelimesi kullanılır. ➡ Kurman Bayramıgız kabıl bolsun. ➡ Kurban Bayramnız kutlu olsun. KAZAK TÜRKÇESİ ◾ Kıpçak grubunun en bilinen Türkçesi olan Kazakça bulunduğu Türkistan coğrafyasında çokça konuşulmaktadır. ◾ Kazak Türk lehçesinde Arapça kökenli 'kurban' sözcüğünü 'qurban' kelimesi karşılamaktadır. ➡ Qurban Aytiniz kutti bolsin! ➡ Kurban Bayramınız kutlu olsun. Türk lehçelerinde 'Ramazan' KAZAN TATAR TÜRKÇESİ ◾ Rusya'nın kuzeyinde yer alan Tataristan, Tatarların doğduğu ilk topraklardır. Ukrayna sınırları içinde yaşayanlara da Kırım Tatarları adı verilmektedir. ◾ Kazan Tatar lehçesinde 'kurban' kelimesini 'qorban' sözcüğü karşılar. ➡ Qorban Bayramı mubarek bulsin! ➡ Kurban Bayramı mübarek olsun. KIRGIZ TÜRKÇESİ ◾ Kazak Türklerinden sonra Türkistan bölgesinde ikinci kalabalık grubu Kırgız Türkleri oluşturmaktadır. Kuzeybatı Türk lehçesinin bir üyesi olan Kırgızca bulunduğu sınıftan farklı ses özellikleri taşımaktadır. ◾ Kırgız Türkçesinde 'kurban' sözcüğünü 'kurman' ifadesi karşılar. ➡ Kurman Mayramıngız kut bolsun! ➡ Kurban Bayramnız kutlu olsun. Türklerin ilk kadın generali: Kurmancan Datka KIRIM TATAR TÜRKÇESİ ◾ Rusya sınırları içinde yer alan Kazan Tatarları zamanla güneye göç eder ve burada bir devlet kurarlar. Kırım adı verilen bölgede bu lehçe hakimdir. ◾ Kırım Tatarcasında 'kurban' sözcüğü 'qurban' kelimesi ile karşılanır. ➡ Qurban Bayramıñız mubarek olsun! ➡ Kurban Bayramınız mübarek olsun. KUMUK TÜRKÇESİ ◾ Kumuk Türkçesi Kuzeybatı Türk lehçesi grubuna aittir. Kumuklar Rusya sınırları içinde Dağıstan Özerk Cumhuriyeti'nde varlıklarını sürdürmektedirler. ◾ Kumuk lehçesinde 'kurban' kelimesi aynen korunmuştur. ➡ Kurban Bayramıgız kutlu bolsun. ➡ Kurban Bayramınız kutlu olsun. Türk dünyasını yakından tanımak için okumanız gereken 5 kitap ÖZBEK TÜRKÇESİ ◾ Özbek Türkçesi Güneydoğu Türk lehçesi sınıfına aittir. Karluk Türkçesinin en önemli temsilcisi olan bu lehçenin diğer lehçeler ile ortak kelimeleri vardır. ◾ Özbek Türkçesinde 'kurban' sözcüğü 'qurbon' olarak karşılık bulmaktadır. ➡ Qurbon Bayromıngız mobarak bolsun! ➡ Kurban Bayramınız mübarek olsun. TÜRKMEN TÜRKÇESİ ◾ Türkmen Türkçesi Oğuz grubunda yer alır ve bu grubun en önemli temsilcisi kabul edilir. Aynı zamanda Türkiye Türkçesi, Azerbaycan Türkçesi ile aynı gruptandır. ◾ Türkmen lehçesinde 'kurban' sözcüğü 'gurban' kelimesi ile karşılık bulur. ➡ Gurban bayramıngız gutlu bolsun! ➡ Kurban Bayramınız kutlu olsun. Ortak değerimiz: Uzak UYGUR TÜRKÇESİ ◾ Uygur Türkçesi Güneydoğu grubu temsilcilerindendir. Bu lehçesinin atası Karluk Türkçesi kabul edilmektedir. ◾ Bu Türkçede 'kurban' sözcüğünü 'qurban' kelimesi karşılar. ➡ Qurban Bayramıngızğa mübarek bolsun! ➡ Kurban Bayramınız mübarek olsun.