Türk Dil Kurumu'nun yazımını güncellediği kelimeler

KAYYUM > KAYYIM 🔸 Türk Dil Kurumu, Güncel Sözlüğü'nün 12. basımı ile birlikte belli başlı kelimelerin yazımında değişikliğe gitti. Bu sözcüklerden ilki de eskiden yazımının ve söyleminin 'kayyum' olarak bildiğimiz kelimedir. 🔸 Eskiden 'kayyum' olarak bildiğimiz sözcük güncelde 'kayyım' olarak belirlendi. Bu kelime 'belli bir malın yönetilmesi veya belli bir işin yapılması için görevlendirilen kimse' manasına gelmektedir. Eski Türkçe aile sözlüğü ÇİĞ BÖREK > Çİ BÖREK 🔸 Türk Dil Kurumu'nun Güncel Sözlüğü'nün 12. baskısında, 82 bin 133 madde içi, 18 bin 133 tane de madde dışı terim ve deyim yer almaktadır. 🔸 Güncellenen kelimelerden biri olan ve 'Çiğ kıyma, soğan ve baharat karışımının açılmış yufkanın içine konulup yağda kızartılarak yapılan bir börek türü; çiğ börek' manasına gelen 'Çiğ börek' artık 'Çi börek' olarak sözcükte yerini aldı. UNVAN > UNVAN 🔸 Türk Dil Kurumu'nun Güncel Sözlüğü'nde toplamda 45 bin 372 örnek cümle bulunmaktadır. Bunlardan biri olan dilimizde yaygın olarak kullandığımız 'unvan' sözcüğüdür. 🔸 Unvan kelimesi güncelde 'ünvan' olarak kullanılır ve 'Bir kimsenin memuriyetindeki rütbesini, makamını veya mevkisini gösteren san' manasına gelmektedir. Eski Türkçeden Anadolu ağızlarına geçen kelimeler YÜRÜK > YÖRÜK 🔸 Eski Türkçe bir sözcük olan 'yürük', aslında 'yürüyen Türk' manasına gelmektedir. Eski haliyle 'yürük', güncel haliyle 'yörük' olan bu sözcük şu manaya gelmektedir: 'Anadolu ve Rumeli'de göçebe olarak yaşayan, geçimlerini hayvancılıkla sağlayan ve mevsimlere göre ova veya yaylalarda kurdukları çadırlarda oturan Oğuz Türklerine verilen adıdır.' YAKAN TOP > YAKANTOP 🔸 Türk Dil Kurumu'nun sözlük metni toplamda 1 milyon 756 bin 396 sözden oluşmaktadır. Güncellen sözcüklerden biri olan 'yakan top'tur. 🔸 Bu sözcükte bariz fark görünmemektedir. 'Birkaç kişilik iki takım arasında bir el topuyla oynanan ve topu karşı takım oyuncusuna vurma temeline dayanan bir oyun türü' manasına gelen bu 'yakan ve top' sözcükleri yeni haliyle birleşmiş olarak karşımıza çıkar. Hür Azerbaycan'ın hür kelimeleri DOĞUBEYAZIT > DOĞUBAYAZIT 🔸 Halk konuşma dilinde pek bir farkı olmayan sözcüklerden biri de 'Doğubeyazıt'tır. Bu kelime insanlar arasında zatrn 'Doğubayazıt' olarak bilinmektedir. Güncelde de değişen bir sözcük olan 'Doğubayazıt', 'Ağrı ilimize bağlı bir ilçesi' manasına gelmektedir. BOY BOS > BOY POS 🔸 İnsanlar arasında belki de en çok karıştırılan sözcüklerden biri olan 'boy bos' sözcüğü dilimize biraz zor yerleşmiştir. Fakat bu durum TDK'nin Genel Sözlüğü'nün 12. basımında yer alan bazı kelimeleri güncelleştirmesi ile değişmiştir. 🔸 Halk arasında yaygın olarak kullanılan bu ikileme, 'uzun boy' anlamına gelmektedir. Güncelleme ile birlikte halk arasında konuşulduğu hali olan 'boy pos' olarak belirlenmiştir. Türk Lehçelerinde ortak kelime 'anne' HORON VURMAK > HORON TEPMEK 🔸 Yine halk arasında günceldeki haliyle varlığını koruyan kalıplardan biri olan 'horon vurmak' değişenler arasında yerini almaktadır. 🔸 'Horon oyununu oynamak' manasına gelen 'horon vurmak' 12. basımdaki yeni haliyle 'horon tepmek' olarak güncellenmiştir. YEŞİLZEYTİN > YEŞİL ZEYTİN 🔸 Bakıldığındaç çok bir farkında görülmediği kalıplardan biri de eski haliyle 'yeşilzeytin' yeni haliyle 'yeşil zeytin'dir. TDK'nin 12. basımında yer alan bu kalıp söz, 'Akdeniz familyasına ait yaprakları küçük ve gümüş renkli bir ağaç' manasına gelmektedir. Ortak değerlerimiz 'baba' MARMARA EREĞLİSİ >MARMARAEREĞLİSİ 🔸 Yine bariz bir farkın görülmediği birleşik isimlerden biri de 'Marmara Ereğlisi'dir. Eskisi ve yenisi arasında sadece bir boşluk yer almaktadır. Bu sözcük yeni haliyle 'Marmaraereğlisi' 'Tekirdağ ilimizin bir ilçesinin ismidir.' KÜMEDEN DÜŞMEK > KÜME DÜŞMEK 🔸 Eski TDK kurallarına göre 'kümeden düşmek' olarak bilinen bu sözcük, güncelde 'küme düşmek' olarak belirlenmiştir. 'Küme düşmek', 'akımların başarısızlığı yüzünden bir alt lige düşmek' manasına gelmektedir. Azerbaycan manileri: Bayatılar YEŞİLSOĞAN > YEŞİL SOĞAN 🔸 Bariz bir farkın görülmediği birleşik isimlerden biri de 'yeşilsoğandır.' Güncelde 'Yeşil soğan' olarak düzeltilen bu kelime, 'Allium cepa grubundan bir soğan çeşididir' manasına gelmektedir. HASIRALTI > HASIR ALTI 🔸 Yine bariz bir farkın olmadığı birleşik isimlerden biri de 'hasıraltı' sözcüğüdür. Bu kelime güncelde 'hasır altı' olarak belirlenmiş olup 'Bir işi isteyerek, bilerek ve haksız olarak yürütmemek, örtbas etmek' manasına gelmektedir. Tatarların günlük hayattaki tezahürleri: Maniler AKÇA ARMUDU > AKÇAARMUT 🔸 TDK'nin 12. basımında yer alan ve güncellenen sözcüklerden biri de 'akça armudu'dur. Düzeltilmiş hali ile 'akçaarmut', 'Ağacı kuvvetli ve yarı dik gelişme eğiliminde olan, sık dallı ve dikenli yerli çeşitlerimizden' manasına gelmektedir. SULTAN EFENDİ > SULTANEFENDİ 🔸 Yine bariz farklar arasında sayılmayan sözcüklerden biri de 'sultan efendi'dir. Bu kelime güncelde 'sultanefendi' olarak düzeltilmiştir. Sultanefendi, 'Osmanlılarda, padişahın kız kardeşleriyle kızlarına verilen san' anlamında karşılık bulmaktadır. Ortak değerlerimiz 'sevgi' AKZAMBAK > AK ZAMBAK 🔸 Çok bir farkın bulunmadığı sözcüklerden biri olan 'akzambak' güncelde 'ak zambak' olarak karşımıza çıkar.' Aynı zamanda bu kelime, 'Zambakgillerden, boyu 1 metreye değin uzanabilen, güzel çiçekleri ve kokusu için bahçelerde yetiştirilen, çiçeği hekimlikte de kullanılan bir bitki' manasında kullanılmaktadır. YEŞİLBİBER > YEŞİL BİBER 🔸 TDK'nin 12.basımında yer alan 'yeşilbiber' sözcüğü güncelde 'yeşil biber' olarak karşılık bulmaktadır. Bu sözcük, 'Taze sivribiber ve dolmabiberin ortak adı' manasına gelmektedir. Türk lehçelerinde 'ev' PİLİLİ > PİLELİ 🔸 TDK'nin güncel basımında 'pilili' olarak bilinen bu sözcük, güncelde zaten halk arasında konuşulduğu şekliyle değiştirilmiştir. Artık 'pileli' olan bu kelime, 'Elbise dikilirken kumaşı katlayarak model ve şekil verme işlemidir' manasına gelmektedir.