Türk lehçelerinde Mart ayı

AZERBAYCAN TÜRKÇESİ Mart- Mart 🔹 Azerbaycan lehçesi, Oğuz grubunda yer alan bir Türkçedir. Kafkas toprakları dahil birçok ülkede ve şehirde konuşulmaktadır. 🔹 Türkiye Türkçesi ile pek çok benzer özellikleri bulunan Azerbaycan lehçesinde, Mart ayını 'Mart' sözcüğü karşılar. ➡ Azerbaycan xalqına qarşı törədilmiş bütün soyqırımı facielərini qeyd etmek meqsedile 31 Mart Azerbaycanlıların Soyqırımı Günü elan edildi. ➡ Azerbaycan halkına karşı işlenen tüm soykırım trajedilerini anmak amacıyla 31 Mart Azerbaycanlıların Soykırım Günü ilan edildi. Türk lehçelerinde Ocak ayı TÜRKMEN TÜRKÇESİ Mart- Mart 🔹 Oğuz yani güneybatı Türk lehçelerinin bir diğer temsilcisi Türkmen Türkçesidir. Bu lehçe, başta Türkmenistan olmak üzere İran, Afganistan ve Rusya sınırları içinde konuşulmaktadır. 🔹 Türkmen lehçesinde, mart ayı için Türkiye Türkçesindeki gibi mart kelimesi kullanılır. ➡ Türkmenler baharyň gelmegini mart aıynda bellediler. ➡ Türkmenler mart ayıyla baharın gelişini kutladılar. Türk lehçelerinde güzel KAZAK TÜRKÇESİ Mart- Nawrız 🔹 Kuzeybatı yani Kıpçak Türk lehçeleri sınıfında yer alan Kazak Türkçesi, dünyanın birçok noktasında bulunan Türk devlet ve topluluklarında varlığını göstermektedir. 🔹 Kazak lehçesinde Mart ayı, 'Nawrız' sözcüğü ile karşılık bulmaktadır. ➡ Qazaqtar köktemnin kelwin nawrız ayımen birge toylağan. ➡ Kazaklar mart ayıyla baharın gelişini kutladılar. Türk lehçelerinde kış mevsimi KIRGIZ TÜRKÇESİ Mart- Mart 🔹 Kuzeybatı grubunun bir diğer önemli temsilcisi, Kırgız Türkçesidir. Bu lehçe; Kırgızistan başta olmak üzere Kazakistan, Tacikistan, Rusya ve Türkiye'de konuşulur. 🔹 Kırgız lehçesinde Mart ayı Türkiye Türkçesindeki gibidir yani 'mart' sözcükleriyle karşılık bulur. ➡ Jazdın kelişin kırgızdar mart ayında mayramdaşçu. ➡ Kırgızlar mart ayıyla baharın gelişini kutladılar. TATAR TÜRKÇESİ Mart- Öçinci ay 🔹 Tatar Türkçesi, Kıpçak sınıfının Rusya sınırlarındaki en önemli temsilcilerinden biridir. Tatar lehçesi, Tataristan başta olmak üzere Türkistan ve Türkiye'de varlığını korumaktadır. 🔹 Tatar lehçesinde Mart ayı, üçüncü ay manasına gelen 'öçinci ay' ile karşılık bulur. ➡ Keşeler mart ayı belen yazın kiluyen beyrem itteler ➡ Tatarlar mart ayıyla baharın gelişini kutladılar. BAŞKURT TÜRKÇESİ Mart- Ösönsö ay 🔹 Başkurt Türkleri, Tatarlar ile birlikte Rusya sınırları içinde bulunan Türk topluluklarındandır. Bundan ötürü de Başkurtlar, en çok Tatar Türkleri ile iletişimdedirler. 🔹 Başkurt lehçesinde Şubat ayını, üçüncü ay manasına gelen 'ösönsö ay'' sözcüğüyle karşılamaktadır. ➡ Dala ösön yanıp, ul yeşene. ➡ Bozkır için yanarak, o yaşadı. KARAÇAY-MALKAR TÜRKÇESİ Mart- Totur ay 🔹 Kuzeybatı Türk lehçelerinden biri Karaçay-Malkar Türkçesidir. Karaçay-Malkar Türkçesi günümüzde, Rusya Federasyonu'na bağlı Karaçay-Çerkes ve Kabardin-Balkar Özerk Cumhuriyetlerinde konuşulmaktadır. 🔹 Bu lehçede 'mart' ayını 'totur ay' sözcüğü karşılar. ➡ Cer caşnadı, karuv aldı / Totur ayda, suvuk ayda. ➡ Yer parladı, güç aldı / Mart ayında, soğuk ayda. Türk lehçelerinde 'seyahat' ÖZBEK TÜRKÇESİ Mart- Mart 🔹 Güneydoğu yani Karluk grubunda yer alan Özbek Türkçesi, Türkistan topraklarının büyük bir bölümünde yaşatılmaktadır. 🔹 Özbek lehçesinde Mart ayı yine diğer Türk lehçelerindeki gibidir yani mart kelimesiyle karşılık bulur. ➡ O'zbeklar bahor kelishini mart oyida nishonlagan. ➡ Özbekler mart ayıyla baharın gelişini kutladılar. Türk lehçelerinde 'Şubat' UYGUR TÜRKÇESİ Mart- Üçünci ay 🔹 Uygur ve Özbek Türkçesi, güneydoğu grubunu oluşturan iki önemli lehçedir. Bunlardan biri olan Uygur Türkçesi, Türkistan coğrafyası başta olmak üzere pek çok ülkede varlığını gösterir. 🔹 Bu lehçede Mart ayını, üçüncü ay anlamında 'üçünci ay' ifadesi karşılar. ➡ Uygurlar üçünci ay baharnin yetip kelkenligini tebriklidi. ➡ Tatarlar mart ayıyla baharın gelişini kutladılar. SAHA TÜRKÇESİ Mart- Kulun Tutar 🔹 Yakut bir diğer adıyla Saha Türkçesi, Sibirya Türk lehçelerinden biridir. Bu lehçe, Tatar ve Başkurt Türkçeleri gibi ağırlıklı olarak Rusya sınırları içinde bulunur. 🔹 Rusya'nın en kuzeyinde yer alan Yakut lehçesinde Mart ayı, 'kulun tutar' ifadesiyle karşılık bulur.