Türk lehçelerinde Ocak ayı

AZERBAYCAN TÜRKÇESİ Ocak - Yanvar 🔹 Azerbaycan Türkçesi, Oğuz grubunda yer alan bir lehçedir. Yaygın olarak konuşulduğu yerler arasında Azerbaycan dışında Gürcistan yani Kafkaslar ve İran'da da temsilcileri bulunmaktadır. 🔹 Türkiye Türkçesi ile benzer özellikleri var olan Azerbaycan lehçesinde Ocak ayını, Rusça kelime olan 'yanvar' sözcüğü karşılar. ↪ Türk dünyasının geneli, belli dönemlerde Rus işgaline maruz kaldığından Türk lehçelerinde Rusça kelimelerin varlığını net olarak görmekteyiz. ➡ Yanvar ayı hamımız üçün uğurlu ay olsun ➡ Ocak ayı hepimiz için güzel geçsin. Türk lehçelerinde aralık ayı TÜRKMEN TÜRKÇESİ Ocak - Yanwar 🔹 Oğuz yani kuzeybatı Türk lehçelerinin bir diğer temsilcisi Türkmen Türkçesidir. Bu lehçe, başta Türkmenistan olmak üzere İran, Afganistan ve Rusya sınırları içinde konuşulmaktadır. 🔹 Türkmen Türkçesinde de Rusçadan dilsel ödünçleme mevcuttur. Ocak ayını bu lehçede 'yanwar' sözcüğü karşılar. ➡ Januaryanwar aıy hemmämiz üçin gowy aı bolsun. ➡ Ocak ayı hepimiz için güzel geçsin. GAGAVUZ TÜRKÇESİ Ocak - Büük ay 🔹 Kuzeybatı grubunda; Türkiye, Azerbaycan ve Türkmen Türkçesinden sonra Oğuzcanın bir temsilcisi olarak Gagavuz Türkçesi de önemli bir konumu teşkil eder. Bu lehçe başta Maldova olmak üzere Romanya, Ukrayna, Yunanistan ve Bulgaristan'da konuşulmaktadır. 🔹 Gagavuz Türkçesinde Ocak ayını, grubundaki diğer lehçelerden ziyade 'büük ay' ifadesi karşılar. Türk lehçelerinde kış mevsimi UYGUR TÜRKÇESİ Ocak - Birinçi ay 🔹 Uygur ve Özbek Türkçesi güneydoğu grubunu oluşturan iki önemli lehçedir. Uygur Türkçeleri yıllardır Çin zulmüne uğramakta bundan ötürü dünyanın dört bir yanında yaşamlarını idame ettirmeye gayreti içindedirler. Kısacası Uygur Türkçesi, Türkistan coğrafyası başta olmak üzere Türkiye ve birçok Avrupa ülkesinde mevcuttur. 🔹 Bu lehçede Ocak ayını 'birinçi ay ve yanar' sözcükleri karşılar. ➡ Birinçi ay hemimiz üçün yaxşi ay bolsun. ➡ Ocak ayı hepimiz için güzel geçsin. ÖZBEK TÜRKÇESİ Ocak - Kon 🔹 Karluk sınıfının Uygur Türkçesiyle birlikte temsilcisi olan Özbek Türkçesi, başta Özbekistan olmak üzere Karakalpakistan, Kırgızistan ve Türkmenistan gibi Türkistan topraklarında varlığını sürdürmektedir. 🔹 Bu lehçede Ocak ayı, 'yanvar, kon' sözcükleriyle karşılık bulur. ➡ Yanvar barchamiz uchun yaxshi oy bo'lsin. ➡ Ocak ayı hepimiz için güzel geçsin. Türk lehçelerinde kasım ayı KAZAK TÜRKÇESİ Ocak - Qantar 🔹 Kıpçak Türk lehçeleri sınıfından olan Kazak Türkçesi başta Kazakistan, Doğu Türkistan, Kırgızistan, Türkmenistan ve Türkiye gibi Türk topraklarında varlığını göstermektedir. 🔹 Bu lehçe Ocak ayını, 'qantar' sözcüğü karşılar. ➡ Qañtar ayı bärimiz üşin jaqsı ay bolsın. ➡ Ocak ayı hepimiz için güzel geçsin. KIRGIZ TÜRKÇESİ Ocak - Canıbar 🔹 Kuzeyabatı lehçesinin bir diğer temsilcisi olan Kırgız Türkçesi başta Kırgızistan olmak üzere Kazakistan, Tacikistan, Rusya ve Türkiye'de konuşulmakatdır. 🔹 Bu lehçede Ocak ayı 'canıbar, yanvar, üçtün ayı' sözcükleriyle karşılık bulur. ➡ Yanvar ayı baarıbız üçün jakşı ay bolsun. ➡ Ocak ayı hepimiz için güzel geçsin. Türk lehçelerinde savaş kelimesi TATAR TÜRKÇESİ Ocak - Ğinuar 🔹 Tatar Türkçesi, Kıpçak sınıfının Rusya sınırlarındaki en önemli temsilcilerinden biridir. Tatar lehçesi başta Tataristan olmak üzere Türkistan'da ve Türkiye'de varlığını korumaktadır. 🔹 Bu lehçe Ocak ayını,'ğinuar' sözcüğü karşılar. ➡ Ğinuar beznen barıbız öçön de yaxşı bulsın ➡ Ocak ayı hepimiz için güzel geçsin. BAŞKURT TÜRKÇESİ Ocak - Ğinuar 🔹 Başkurtlar, Tatarlar ile komşu olduğundan yakın ilişki içindedirler. Bu lehçe başta Başkurdistan olmak üzere Tataristan ve diğer Türk devletlerinde konuşulur. 🔹 Bu lehçede Ocak ayını, 'qışqı selle, ğinuar' sözcükleri karşılar. ➡ Ğinuar barıbız ösön de yaxşı bulsın. ➡ Ocak ayı hepimiz için güzel geçsin. Türk lehçelerinde güzel AHISKA TÜRKÇESİ Ocak - Zemheri 🔹 Kıpçak sınıfının Kafkaslardaki temsilcilerinden olan Ahıska Türkleri, başta Azerbaycan olmak üzere Kazakistan, Kırgızistan ve Özbekistan gibi Türk topraklarında varlıklarını sürdürürler. 🔹 Ahıska Türkçesinde Ocak ayını, zemheri sözcüğü karşılar. 1944 Ahıska Sürgünü Sovyet Rus Hükümeti, 14 Kasım 1944 yılında Ahıska Türklerine, bir tehcir gerçekleştirmiştir. 212 köyde yaşayan ortalama 95 bin Ahıska Türkü, zorla Gürcistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ne bağlı Mesheti bölgesinden Orta Asya'ya sürgün edilmiştir. Derleyen Editör: Sümeyye Gedizli