Teoriden Pratiğe Karagöz'den Sinemaya alıntılar

'Her sanatın, içinde yaşadığı coğrafyanın ve kültürün izlerini, işaretlerini içermesi gibi Karagöz de Osmanlı kültürünün ve anlam dünyasının izlerini, işaretlerini yansıtır.' (s.18) 'Ne 'hayal', 'gölge'siz açığa çıkabilir ne de 'gölge', 'hayal'siz varlık gösterebilir. 'Hayal'in idraki, gölgenin kendi gölge varlığından yola çıkarak gölge sahibini imlemesiyle mümkün hale gelir.' (s.42) Edebiyatın unutulmaz eserlerinden çarpıcı 40 alıntı 'Söz konusu varlık algısıyla gözle görünen alemin tabiri gerekir. Seyirlik sanat Karagöz bu tabire taliptir ve malzemesi gölgedir. Gölge, varlık algısında, alemin idrak edilişinde anahtar konumdadır.' (s.45) 'Karagöz, Hacivat'a bakarak onun izini takip ederek tecrübe alanını genişletirken Hacivat da bu zenginleşmeye imkan tanıyacak niteliklere bezenir. Seyirci ise perdede kendi hallerini görmenin yanında bu halleri nasıl iyileştirebileceğinin yolunu Karagöz'le özdeşleşerek Hacivat'ı içselleştirerek belirler.' (s.55) Dünya edebiyatından 100 alıntı 'Gölge, Karagöz'de oyunun metafizik temeline oturan anahtar bir çözümleme zeminiyken sinemanın malzemesi bizzat gözün gördüğü, algıladığı gerçek parçalardır. Birinde eşyanın görünümünden kaçış, diğerinde eşyanın bizzat kendisini bütün yönleriyle görebilme ve yakalayabilme esastır.' (s.78) 'Hacivat, Karagöz'e bir şeyler söylerken aslında doğrudan seyirciyi muhatap alır. 'Kızım sana söylüyorum, gelinim sen anla.' atasözünden mülhem lafını Karagöz'e söylerken, yankısını seyirciden bekler.' (s.56) Cahit Zarifoğlu'ndan 100 Alıntı 'Karagöz'ün temel malzemesi harekettir denebilir. Perdede hareket yoksa oyun da yoktur.' (s.16) 'Karagöz, hikâyesini tipler üzerinden anlatan bir oyundur.' (s.26) Tiyatro terimleri sözlüğü 'Perde gazelleri, oyunun teorik zeminini aşikâr eder.' (s.30) 'Fotoğraf, 'an'ın elimizden kayıp gidişinin hoyrat bir itirafı gibidir.' (s.101) 10 maddede sinema 'Oyunun zeminine yerleşen farkındalık, seyirciye temaşa imkanı tanır ve seyirci de 'kendi'liğini muhafaza ederek sürece dahil olur.' (s.45) 'Perde gazelleri, Karagöz'ün anlam dünyasını içinde barındıran, oyunun başlangıcında oyunun temel yönünü ve istikametini çizen önemli bir duraktır.' (s.34) Hacivat ve Karagöz gerçekten yaşadı mı? 'Gölge, 'hayal'i anlaşılır kılar; 'hayal' ise tefekkür sahibi için gölge sahibinin idrak edilmesini sağlar.' (s.43) 'Sinemada 'karakter' adıyla anılan oyuncu dünyası, Karagöz'ün çoğunlukla 'tip' adını alan tasvirlerine karşılık gelir.' (s.92) Senaryo yazım teknikleri 'Karagöz gölge aracılığıyla örter ve örttükçe örtünün altındakine işaret ederken sinema onu gerçek aracılığı ile aşikar eder ve 'gerçek'i örtme maksadıyla kullandıkça daha da görünür kılar.' (s.105) MURAT PAY KİMDİR? 🔸 1981 yılında İzmir'de doğan Pay, 2003 senesinde Marmara Üniversitesi Radyo, Televizyon ve Sinema bölümünden mezun olur. Ardından Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi İslam Tarihi ve Sanatları bölümünde 'Gölge Oyunu Karagöz ve Sinema' başlıklı yüksek lisans tezini yazar. 🔸 Sinema ile ilgili teorik ve pratik pek çok çalışma yapan isim, Maşuk'un Nefesi, Miraciyye: Saklı Miras ve Dilsiz filmlerine imza atar. Yönetmen, 2022 yılında 'Hep Otuz Üç Yaşında' adlı belgesel çalışmasını tamamlar.