Shakespeare’in Osmanlı’ya karşı savaşan komutanı!
Othello, William Shakespeare'in yazdığı trajedilerden biri olmasının yanı sıra oyunun da baş erkek kahramanıdır. Mağripli bir komutan ile Venedikli bir kızın aşklarının trajediye dönüşen hikayesini anlatır. Aslında Othello, Türklerle savaşan Venedik koloni ordusunun komutanıdır. Osmanlı'ya karşı Kıbrıs'ı korumakla görevlendirilmiştir! İşte Shakespeare'in Osmanlı'ya karşı savaşan komutanı ve eserin arka planındaki detaylar...
Osmanlı'daki ilk çevirmenler
Othello, 1930'lu ve 1940'lı yıllarda Türkiye'de taşra şehir ve kasabalarında gezgin çadır ve halk tiyatrolarında yaygın olarak Arabın İntikamı adıyla temsil edilmiştir. Darülbedayi'nin ilk öğrencilerinden biri, Kâmil Rıza, öteki adıyla Othello Kâmil, yıllar boyunca gezici kumpanyasıyla Anadolu'yu dolaşıp Othello oynamıştır.
Shakespeare'in tiyatro yapıtlarının Osmanlı'daki ilk çevirmenleri Kütahyalı Hasan Bedrettin Paşa ile arkadaşı Manastırlı Mehmet Rıfat'tır.