Sultan III. Selim'in Mescid-i Nebevi'deki naatı

Medine-i Münevvere'de bulunan Mescid-i Nebevi, Müslümanlar için İslam tarihinde bir dönüm noktasıdır. Peygamber Efendimizin (sav) Mekke'den Medine'ye hicretinin ardından ilk olarak Mescid-i Nebevi inşa edilmiştir. Osmanlı sultanlarının Peygamber sevgisini dile getirdiği şiirler Resul-i Ekrem Efendimiz (sav), bir hadis-i şerifinde 'Yolculuk ancak şu üç mescitten birine olur: Benim şu mescidime (Mescid-i Nebevî), Mescid-i Haram'a ve Mescid-i Aksa'ya' buyurmuştur. Müslümanlar için Kâbe'den sonra en mukaddes mescit olan Mescid-i Haram, hat sanatının birbirinden nadide örneklerine de ev sahipliği yapar. Sultan II. Mahmud Kubbe-i Hadra'yı nasıl yaptırdı? O hat eserlerinden biri de Osmanlı Devleti'nin 28'inci padişahı Sultan III. Selim'in, Peygamberimiz için yazdığı naat-ı şerifidir. Peygamber Efendimiz (sav) 'Beytimle yahut kabrimle minberim arası cennet bahçelerinden bir bahçedir' buyurmuştur. III. Selim'in bilinmeyen yönü Efendimizin (sav) kabri ile minberi arasındaki 12 sütun, Sultan III. Selim'in emriyle mermerle kaplanmış ve üzerine Sultan III. Selim'in beyitleri sülüs hatla nakşolunmuştur. Mescid'i Nebevi'de Peygamberimizin kabri ile minberi arasındaki sütunlara kabartma olarak nakşedilen ve altın varakla renklendirilen Nat-ı Şerif'in günümüz Türkçesi ile beraber metni şöyledir: Günümüz Türkçesi: Ey kendisine gerçek ilahî vahyin indirildiği Yüce Peygamber, selam sana! Vahiy meleği Cibrîl-i Emîn sana candan âşık olmuştur. Yeryüzü O'nun, üzerinde bulunmasından dolayı, kendisini gökyüzünden üstün görmekte yerden göğe kadar haklıdır. Senin devletinin binası gönüllerde, ne kadar sağlam bir şekilde kurutmuştur! Selim Han'ın elinden tut, ona yardım et ki, İslam dini ve ülkesi de sapasağlam yaşasın ve kudretli olsun. Günümüz Türkçesi: Ey cömertlik diyarının yüce sultanı! Şah Selim senin kölen olmakla iftihar eder. Arşın direkleri gibi sapasağlam olan şerîatın esaslarına sımsıkı yapışarak, onları yüce bilir. Ey lütfü herkesi kaplayan! Ben senin sadık kölenim, bana iki cihanda ihsanını bezlet. Ey Nebî! Sana yüz bin salavat ve her bir salavat ile yüzbin selam olsun! Ey İslam bahçesinin gülü olan Yüce Resul! Her nefeste sana binlerce selam olsun! Senin Ravzana sütûn olan mermerlere, yakutlar nasıl özenmesin! Padişah üçüncü Selîm'e ne mutlu ki, o da ancak bu hizmeti ile bir değer kazanabildi. Küçüklere lütuf, büyüklerin âdeti ola gelmiştir. Ey en güzel yaradılmış olan büyük Peygamber, sen de ona kerem eyle! Günümüz Türkçesi: Peygamber Efendimizin bu bahçesi (kabri) ne kadar güzeldir! Cennetin gül bahçeleri ondan geride kalır. Buradaki sütunları Tuba ağacı görseydi, kendi küçüklüğünü anlardı. Sultan Mustafa oğlu Selim Han'a bu hizmetin nasib olması onun için ne güzel bir devlettir! Aman ya Resulallah! Sen de ona dünyada himmetinle yardım ve ahirette şefaat eyle! Şefaat... Günümüz Türkçesi: Yüce Peygamber'in na'tini yazan kalem bu hizmetiyle öğünse çok mudur? Aman yarabbi! O Hakk'ın ne eşsiz bir güzelidir! O'nun bir benzerini cihan görmemiştir. Günümüz Türkçesi: O'nun kıymet ve yüceliğini Arş-ı ala ile mukayese etmeye kalkışma; çünkü kâinatın yaradılışına sebep olan, zaten O'dur. Allah'a hamd olsun ki, bizi Onun ümmetinden eyledi. Bu nimetin şükrünü eda etmek mümkün değildir. Günümüz Türkçesi: Cahilce inkârlarında inat eden sapkınlar, O'nun yüce zatinin görünmesiyle imana geldiler. O'nun ayağının bastığı toprak bir cevherdir; benim gözümü açan bir sürmedir. O'nun yolunun kirpiklerimize sürülen toprağı haşir gününün karanlığını bizlere aydınlık edecektir. Günümüz Türkçesi: Ey Peygamberin övüncü! Din ve dünya senin nurunla canlandı, güzelleşti. Ey cihanın yüce padişahı! Bu kulundan lutuf ve ihsanını esirgeme, merhamet et; onun da hacetini gider. Günümüz Türkçesi: Ben O'nun vasıflarını yazma hizmetine talip oldum ve Onun temiz zatının zikrini kendime bir şefaat denizi edindim. Ama ben bu aczimle, O'nun şanına yaraşır vasıfları bulup yazmaya nasıl güç yetirebilirim? Onun aziz yaradılışının yüksekliğini, O'na yaraşır şekilde Cenab-ı Hak tasvir etmiştir. Günümüz Türkçesi: Ey iyilikler, güzellikler kaynağı Efendim! Şahlar, şefkatlerini kölelerinden esirgemezler, beni dertlerimin ızdırabından kurtar! Sana olan iştiyakım her an içimde yanmaktadır. Onun alevleri gönlümdeki ateşin şiddetini artırıyor. Günümüz Türkçesi: Dokuz kat göğün, bütün kâinatın melekleri insanları ve cinleri senin hizmetkârındır. Padişahlar sana hizmet ederek şan ve şöhret kazanırlar. Peygamberlik sarayının yüce sultanı lutf edip himmet buyursa, izin verse de, O'nu anmak, salat ü selam getirmek daimi virdim olabilse. Günümüz Türkçesi: O'nun temiz ruhuna binlerce salat-ü selam olsun! Sevgili Efendim! Bu ihamî kölen Şefaatine nail olmak için ruhsat dilenmektir.

Sultan III. Selim'in Mescid-i Nebevi'deki naatı

MESCİD-İ NEBEVİ HİCRET’İN ARDINDAN İNŞA EDİLDİ