Azerbaycan manileri: Bayatılar

Yayınlanma Tarihi: Aralık 01, 2022 14:20 Güncelleme Tarihi: Aralık 01, 2022 14:56

Geçmişten günümüze kadar insanoğlu, sözlü ve yazılı edebi türleri duygularını yansıtmada araç olarak kullanmıştır. Bunun en güzel örneklerinden biri Azerbaycan topraklarında hayat bulur. Edebi anonim çeşiti olan bayatılar, halkın tarihi, sosyal, siyasi ve kültürel birikiminin kaynağıdır. Aynı zamanda Türk müziğinde bir makamın adıdır. Peki, bayatı ne demektir? Bayatıların en güzel örneklerini sizler için derledik.

6/18

Ezizim gün gele,
Ay çekile, gün gele.
Ömrümü bade verdim.
Gözledim hoş gün gele.
🔸🔸🔸

Azizim gün gele,
Ay gide gün gele.
Ömrümü badeye adadım,
Bekledim iyi gün gelsin diye.

🔍Ezizim: Azizim

7/18

Dağların başı ile,
Dibinin daşı ile,
Yara bir name yazdım,
Gözümün yaşı ile.
🔸🔸🔸

Dağların başıyla,
Dibinin taşıyla.
Sevgiliye bir şiir yazdım,
Gözümün yaşıyla.

8/18

Dağlar neden ağlarsan,
Gülden kemer bağlarsan.
Gül sende, lale sende,
O zulmüden çıharsan.
🔸🔸🔸

Dağlar neden ağlarsan,
Gülden kemer bağlarsan.
Gül sen de, lale sen de,
O zulümden kaçarsın.

🔍Çıhmak: Kaçmak, gitmek

9/18

Bülbül gonar güllere,
Gurban şirin dillere.
Hamı el ele verse,
Yagı neyler ellere.
🔸🔸🔸

Bülbül konar güllere,
Kurban şirin dillere.
Hepsi el ele verse,
Düşman neyler ellere.

🔍Hamı: Hepsi
🔍Yagı: Düşman

10/18

Bu dere uzun dere,
Yazılıbdır deftere.
Burda işim düzelmir,
Men gedirem serdere.
🔸🔸🔸

Bu dere uzun dere,
Yazılıdır deftere.
Burada işim düzelmiyor.
Ben gidiyorum askere.

🔍Men: Ben
🔍Serder: Asker