Hafız-ı Şirazi'nin divanından beyitler

Düşman Hâfiz'ı kötülemek için konuşursa, bundan niçin korkayım?
Allah'a şükür; dosta karşı utanacak bir şey yapmadım.

Hafız; sus ve hâlis altın değerindeki bu özlü sözleri korumasını bil. Çünkü şehir kalpazanları aynı zamanda sarraftır; şiirin iyisini kötüsünü birbirinden ayırırlar.

Bir tarafta şair taslağı olan iddiacılar, öbür tarafta meslektaşımız olan şairlerin hayal güçleri.
Sırmacı ile hasırcıyı kıyaslamaya benzer bu durum.

Hafız, candan vazgeçmek mutluluğun yoludur.
Sanma ki dünyaya hâkim olan hükümdarların hali pek hoştur.

Aşk gamı dediğin, olsa olsa, bir hikâyedir; ama şuna şaşıyorum:
Kimin ağzından dinlesem, hiç tekrar edilmemiş gibi geliyor bana.