Arama
Vankulu Lügati'nde geçen kış kelimeleri
Vankulu Lügati, Cevheri'den tercüme edilen Arapça-Osmanlıca sözlüktür. Müellifi Vankulu olan bu lügat, iki cilt halinde ahaliye sunulmuştur. 1729 yılında Sultan Ahmet'in emriyle yayımlanan eser, "Türkiye'de basılan ilk kitap" olma ününe sahiptir. Peki, Batı Türkçesinin önemli temsilcisi olan sözlükte kış nasıl tanımlanır?
❄ Eş-şanabir
🔸 Vankulu Lügati'nde geçen "eş- şanabir" sözcüğü "kışın şiddetini belirtmek" için kullanılmıştır. Aynı zamanda "şiddet-i şita" olarak da karşımıza çıkar.
❄ Kebbetu'ş-şita
🔸 Sözlükte geçen "kebbetu'ş-şita" kelimesi, "kışın yaşanan şiddetli soğuğun kaynağına"anlamına gelir.
Türkçenin ilk sözlüğü Divanü Lugati't-Türk'te yer alan atasözleri
❄ Eş-şetv
🔸 "Eş-şetv" sözcüğü "bir yerde kışlamak, kış mevsimini farklı alanda geçirmek" manasında kullanılmaktadır. Kış
❄ Eş-şetiyy
🔸 "Eş-şetiyy" kelimesi " kış gününde yağan yağmur" anlamını karşılar.
❄ Menuh
🔸 "Menuh" kelimesi, "kışın süt veren deveye verilen isim" manasına gelmektedir.