Arama
Mehmet Akif Ersoy’un Safahat’ında yer alan halk diline özgü kelimeler
"Sözüm odun gibi olsun hakikat olsun tek" ifadesini kullanan Mehmet Akif Ersoy, şiirlerinde gerçekliği sağlamak adına halk diline özgü kelimelere sıklıkla başvurdu. Bilhassa sosyal problemleri ele aldığı şiirlerinde, insanların sorunlarını kendi ağızlardan nakletti. Günlük konuşma dili onun şiirlerinde en saf ve pürüzsüz haliyle kendisine yer edindi. Milli şairimizin doğum yıl dönümü anısına Safahat'ta yer alan halk diline özgü kelimeleri derledik.
📌Safahat'ın en belirgin özelliklerinden biri şairin halk diline özgü kelimelerden vazgeçmeyip sıklıkla şiirlerinde kullanmasıdır.
📌Akif, bilhassa toplumun farklı kesimlerini anlatırken, gerçekliğe uygun olması açısından kahramanları kendi sosyal sınıflarına uygun şekilde konuşturmayı tercih etmiştir. Bu durum Akif'in sanat anlayışındaki realiteyi okuyucuya sunar. Aynı zamanda eserdeki samimiyeti de arttıran unsurların başında gelir.
📌Akif, toplumun hemen hemen bütün kesimini kendi konuşma tarzıyla şiirlerine dahil eder. Bu sebeple günlük konuşma diline ait olan kelimeler ve kimi zaman argo ifadeler, şairin şiirinde yer alırlar.
Bıldır: Geçen yıl, bir yıl önce.
"- Haklısın.- Aykırı gitmekle bu yol hiç çıkmaz.
- Konya 'daydım...
- Haberim yok, ne zaman?
- Bıldır yaz. "
Cıllık: Talaş.
"Yatsıdan sonra ahâli ''bize va 'zet" dediler;
Çektiler altıma bir cıllığı çıkmış minder. "
Cızıktırıvermek: Yazmak, karalamak.
"-Yazındı: "Kendine mahsus ve münhasır bulunan
Adam, cızıktırıver, bakma hüsn-i hatta, filân. "
Çolpa: Beceriksiz, eli işe yakışmayan, acemi.
"Yıkmak insanlara yapmak gibi kıymet mi verir?
Onu en çolpa herifler de, emin ol, becerir".