Arama
Ali Emiri'nin kitap sevgisi
Hayatını kitaplara ve milli kültürümüze adayan Ali Emiri Efendi, yılmaz bir kültür savaşçısı ve medeniyetimizin önemli bir muhafızıydı. Eşsiz el yazmalarının da bulunduğu kütüphanesini milletimize bağışlayan bu büyük isim anıldığında akla hemen kitaplar gelirdi. Öyle ki Ali Emiri Efendi kitaplara karşı eşsiz sevgisini dile getirdiği bir şiir dahi kaleme almıştı. Sizler için bu şiiri araştırdık.
Yadgârıdır birer şems- i zekânın her biri
Nurdan bir alem- i feyz- i aferinimdir kitâb
Ali Emiri
Günümüz Türkçesiyle
Her biri, zekâ güneşinin yadigarıdır
Kitap nurdan bir feyz âlemi oluşturan bir varlıktır
Bir mutalsam kenz- i lâ yüfnâsıdır endişemin
Şebçerağım gevherim dürr- i semînimdir kitâb
Ali Emiri
Günümüz Türkçesiyle
Düşüncemin tükenmez, büyülü bir hazinesidir
Gecemi aydınlatan ışığım, mücevherim, kıymetli incimdir kitap
Gülsitanımdır gül- i neşküftedir ma'nâları
Bir meserretgâh- i vicdan- ı hazînimdir kitâb
Ali Emiri
Günümüz Türkçesiyle
Gül bahçemdir, manaları güldendir
Hüzünlü vicdanıma bir eğlence yeridir kitap
Sünbülistândır hutût- ı necbenevdir sünbülü
Bir teferrücgâh- ı tab'-ı şevkbînimdir kitâb
Ali Emiri
Günümüz Türkçesiyle
Sümbül bahçesidir, sümbülü yepyeni yazılardır
Kitap neşeli yaradılışımın bir eğlence yeridir
