Arama
Azerbaycan manileri: Bayatılar
Geçmişten günümüze kadar insanoğlu, sözlü ve yazılı edebi türleri duygularını yansıtmada araç olarak kullanmıştır. Bunun en güzel örneklerinden biri Azerbaycan topraklarında hayat bulur. Edebi anonim çeşiti olan bayatılar, halkın tarihi, sosyal, siyasi ve kültürel birikiminin kaynağıdır. Aynı zamanda Türk müziğinde bir makamın adıdır. Peki, bayatı ne demektir? Bayatıların en güzel örneklerini sizler için derledik.
🔸 Prof. Dr. Ezize Caferzade bayatılar hakkında son sözü söyler:
"Menden soruyorlar: Bayatı ne zaman bitecek? Diyorum: Dünyada yaşayan sonuncu Azeri oğul ve kızının bildiği sonuncu bayatı yazılsa da bitmeyecek; çünkü üretilmektedir. Anam toprak gibi, milletim gibi, halkım da üretmeye devam etmektedir."
↪Sonuç olarak Azerbaycan edebi türü olan bayatılar, ülkemizdeki maniler ile şekil ve muhteva bakımından birçok ortak özelliği bünyesinde barındırır.
Prof. Dr. Ezize Caferzade kimdir?
Azerbaycan'ın önemli ismi Ezize Caferzade; yazar, araştırmacı, öğretmen, akademisyen ve edebiayt eleştirmenidir. Azize Caferzade'nin hayatı bir belgesel filme de konu olmuştur. 1993 yılında yazarın 70. doğum yıldönümü adına Teymur Bekirzade tarafından "Ağ saçların işığında" adlı belgesel film yayınlanmıştır.
Men getdim Dağıstan'a,
Sen de gel Dağıstan'a.
Ağlasana gözlerim,
Gemimi dağıtsana.
🔸🔸🔸
Ben gittim Dağıstan'a,
Sen de gel Dağıstan'a.
Ağlasana gözlerim,
Kederimi dağıtsana.
🔍Gem: Keder, üzüntü
Çıhdım dağlar başına,
Yazı yazdım daşına.
Gele geden ohusun,
Neler geldi başıma?
🔸🔸🔸
Çıktım dağlar başına,
Yazı yazdım taşa.
Gelen giden okusun,
Neler geldi başıma.
🔍Ohumak: Okumak
Ezizim gün gele,
Ay çekile, gün gele.
Ömrümü bade verdim.
Gözledim hoş gün gele.
🔸🔸🔸
Azizim gün gele,
Ay gide gün gele.
Ömrümü badeye adadım,
Bekledim iyi gün gelsin diye.
🔍Ezizim: Azizim
Dağların başı ile,
Dibinin daşı ile,
Yara bir name yazdım,
Gözümün yaşı ile.
🔸🔸🔸
Dağların başıyla,
Dibinin taşıyla.
Sevgiliye bir şiir yazdım,
Gözümün yaşıyla.