Arama

Bir şaheser: Fuzuli Divanı

Şiirimizin en büyük isimlerinden olan Fuzuli, kurduğu dil ve samimiyeti ile şiirimize damga vurdu. Aşk, ruh ve insan teması üzerine eserler kaleme alan büyük şair, şiir sahasındaki yetkinliği ile milletimizin gönlünde yer etti. Fuzuli'nin şiirleri yüzyıllar boyunca dilden dile, kulaktan kulağa yayılarak bu günlere dek geldi. İslam dünyasında Fuzuli, büyük bir şair ve Hak aşığı bir veli olarak tebarüz eder.

*Yazma Eserler Kurumu tarafından yayınlanan "Fuzuli Divanı" isimli eserin içerisinden Fuzuli Divanı'na dair bir görsel

Mende mecnundan füzun aşıklık istidâdı var
Âşık-ı sâdık menem mecnûnun ancak adı var

Fuzûlî

Günümüz Türkçesiyle

Bende mecnundan daha büyük aşıklık yeteneği var
Sadık aşık benim mecnunun ancak adı var

Katip Çelebi'nin başyapıtı: Mizanü'l Hak

*Yazma Eserler Kurumu tarafından yayınlanan "Fuzuli Divanı" isimli eserin içerisinden Fuzuli Divanı'na dair bir görsel

Işk imiş her ne var âlemde
İlim bir kıyl-u kâl imiş ancak

Fuzûlî

Günümüz Türkçesiyle

Alemde ne varsa aşktandır
İlim aşkın yanında ancak laf imiş

Dervişane bir divan şairi: Usuli

*Yazma Eserler Kurumu tarafından yayınlanan "Fuzuli Divanı" isimli eserin içerisinden Fuzuli Divanı'na dair bir görsel

Beni cândan usandırdı cefâdan yâr usanmaz mı
Felekler yandı âhımdan murâdım şem'i yanmaz mı

Fuzûlî

Günümüz Türkçesiyle

Beni canımdan usandıran sevgili cefadan usanmaz mı
Ahımdan felekler yandı arzum yerine gelmeyecek mi

Osmanlı'nın ilk baskı eserleri

*Yazma Eserler Kurumu tarafından yayınlanan "Fuzuli Divanı" isimli eserin içerisinden Fuzuli Divanı'na dair bir görsel

Ey melek simâ ki senden özge hayrandur sana
Hak bilür insan dimez her kim insandın sana

Fuzûlî

Günümüz Türkçesiyle

Ey melek yüzlü, kendin dışında herkes sana hayran
Allah bilir de insan olan sana insan demez

Osmanlı padişahlarının mühürleri

  • 10
  • 16

*Yazma Eserler Kurumu tarafından yayınlanan "Fuzuli Divanı" isimli eserin içerisinden Fuzuli Divanı'na dair bir görsel

Ya Rab hemişe et lutfunu reh nümâ
Gösterme ol tariki gitmez sana mana

Fuzûlî

Günümüz Türkçesiyle

Ya Rabbi bana her zaman lütuf ver
Sana varmayan yollardan uzak et beni

Şiirimizde elif imgesi

2024 Fikriyat. Tüm hakları saklıdır.
BİZE ULAŞIN