Arama
Dostoyevski'nin "Suç ve Ceza" çizimleri
Suç ve Ceza, Budala, Karamazov Kardeşler gibi başyapıtların mimarı büyük yazar Dostoyevski, on dokuzuncu yüzyıl Rusya'sında yaşadı. Mürekkebi ve kalemiyle sadece yazı yazmayan Dostoyevski, düzyazılarının kenarlarına pek çok çizim de yaptı. Bu eskizlerde geçim sıkıntısından yaptığı hesaplar, annesi ve kız kardeşi, dünyadaki tarihi kişiler ve binaların yanı sıra Suç ve Ceza'nın kahramanlarını da görmek mümkün. İşte, size dünyayı sarsan bir romanın yazılış sürecini yaşatan eskizler…
➡ Dostoyevski'nin ise karısı Anna Grigoryevna'yla geçirdiği son on dört yılı hariç -Suç ve Ceza'nın birinci cildinden sonraki eserlerini yazdığı dönemdir- hayatı hakkında öyle derli toplu, muntazam bir bilgi pek yok, olanı ise mektuplaşmalarından ve dönemin diğer yazarlarının hatıratlarında yer verildiği kadarıyla bilebildiklerimizden ibarettir.
➡ Dolayısıyla Dostoyevski'nin son on dört yılının kayıt defteri diyebileceğimiz karısı Anna Grigoryevna'nın günlükleri ve hatıratı olmasaydı onun hakkında pek çok bilgiden mahrum kalmış olacaktık.
➡ Rus edebiyatının büyük yazarlarından Fyodor Dostoyevski, dikkatinin dağıldığı zamanlarda çizim yapmayı severdi. Etkileyici yüzlerin ince gölgeli çizimlerini, şehirlerin ayrıntılı mimari özelliklerini birkaç el yazması eserine not etti.
➡ Edebiyat eleştirmeni Joseph Franks, 1967'de defterlerin çevirisini yayınlayan bilgin Edward Wasiolek'den alıntı yapar: "Çizimler, pratik meseleler hakkında kısa notlar, çeşitli türlerde karalamalar, baskı harcamaları ile ilgili hesaplamalar, eskizler ve rastgele açıklamalar..." Kısacası, "Dostoyevski, not defterlerini yazmak istediği zaman açmasını sağladı ya da birçok sayfada olduğu gibi kaligrafisini uygulamak için kullandı."
➡ Dostoyevski'ye ait bu karalamalar onun zihnini ve ellerini meşgul etmekten çok daha fazlasıydı. Çizimler, ünlü yazarın edebi yönteminin ayrılmaz bir parçası sayılabilirdi.
➡ Çizimlerini ve metinlerini meydana getirdiği romancılık hayal gücü derinlemesine bir görsellik ve mimari özellik barındırıyordu.
➡ Dostoyevski üzerine çalışmaları bulunan akademisyen Konstantin Barsht, yazar için şunları söylüyor: "Dostoyevski, yaratıcı düşünme sürecinde 'yazma' ve 'not alma' içeriklerinden memnun değildi. Bunun yerine, sözcüklerin anlamı ve önemi, görsel imgeler sayesinde ifade edilen diğer anlamlarla karşılıklı olarak etkileşime girdi." Barsht, bu sistemin yazara özel bir çalışma yöntemi olduğunu da dile getiriyor.