Arama
Dostoyevski'nin "Suç ve Ceza" çizimleri
Suç ve Ceza, Budala, Karamazov Kardeşler gibi başyapıtların mimarı büyük yazar Dostoyevski, on dokuzuncu yüzyıl Rusya'sında yaşadı. Mürekkebi ve kalemiyle sadece yazı yazmayan Dostoyevski, düzyazılarının kenarlarına pek çok çizim de yaptı. Bu eskizlerde geçim sıkıntısından yaptığı hesaplar, annesi ve kız kardeşi, dünyadaki tarihi kişiler ve binaların yanı sıra Suç ve Ceza'nın kahramanlarını da görmek mümkün. İşte, size dünyayı sarsan bir romanın yazılış sürecini yaşatan eskizler…
➡ Edebiyat eleştirmeni Joseph Franks, 1967'de defterlerin çevirisini yayınlayan bilgin Edward Wasiolek'den alıntı yapar: "Çizimler, pratik meseleler hakkında kısa notlar, çeşitli türlerde karalamalar, baskı harcamaları ile ilgili hesaplamalar, eskizler ve rastgele açıklamalar..." Kısacası, "Dostoyevski, not defterlerini yazmak istediği zaman açmasını sağladı ya da birçok sayfada olduğu gibi kaligrafisini uygulamak için kullandı."
➡ Dostoyevski'ye ait bu karalamalar onun zihnini ve ellerini meşgul etmekten çok daha fazlasıydı. Çizimler, ünlü yazarın edebi yönteminin ayrılmaz bir parçası sayılabilirdi.
➡ Çizimlerini ve metinlerini meydana getirdiği romancılık hayal gücü derinlemesine bir görsellik ve mimari özellik barındırıyordu.
➡ Dostoyevski üzerine çalışmaları bulunan akademisyen Konstantin Barsht, yazar için şunları söylüyor: "Dostoyevski, yaratıcı düşünme sürecinde 'yazma' ve 'not alma' içeriklerinden memnun değildi. Bunun yerine, sözcüklerin anlamı ve önemi, görsel imgeler sayesinde ifade edilen diğer anlamlarla karşılıklı olarak etkileşime girdi." Barsht, bu sistemin yazara özel bir çalışma yöntemi olduğunu da dile getiriyor.
➡ Dostoyevski bazen mürekkeple de çizerdi. Taslaklarındaki ilk eskizler Ölüler Evi'nden notların kenarlarında belirdi, ancak Dostoyevski gücünün çoğunu Suç ve Ceza üzerine harcadı.
➡ Öfkeli, çaresiz öğrenci Rodion Raskolnikov, pespaye sosyopat Arkady Svidrigailov, Sonya Marmeladov, sabıkalı babası Semyon Marmelodov, Polis Müfettişi Porfiry Petrovich ve romanın diğer kahramanlarını boyadı.
➡ Dostoyevski'nin görselleştirilmeleri, yazının tepesinde karalanmış yüzlere tam olarak benzemiyor, ancak yazarlarının onları, en azından romanın bu ilk el yazması aşamasında gördükleri şekilde görüyorlar.
➡ Diğer yazılarında da birçok çizim: "İdiot" , "Karamazov Kardeşler" , "Şeytanlar" romanına ait. Araştırmacılar hala bazıları hakkında tartışıyorlar. Eserlerin karakterlerinin mi yoksa Dostoyevski'nin arkadaşlarından birinin karakterinin kenar boşluklarında mı çizildiği belli değil.