Arama
Hafızlarda yer edinen 'laedri' mahlaslı beyitler ve anlamları
Toplum hafızasında yer alan özlü sözler gibi bazı beyitler de asırlar boyunca halk arasında yaşar. O kadar ki bazen kimin söylediği bile unutulur fakat beyit unutulmaz. Edebiyatımızda kim olduğu bilinmeyen anlamına gelen laedri kavramı da bunun için vardır. Sizler için zaman içerisinde kalıplaşarak hafızlarda yer edinen 'laedri' mahlaslı beyitleri derledik.
Aman lafzı senin ism-i şerîfinle müsâvîdür
Anınçün dervişin zikri "amân"dır ya Rasulallah
Ya Rasulallah! "Aman" kelimesi senin şerefli ve güzel ismine denktir (ebced hesabına göre Muhammed ile aman kelimeleri toplamda 92 rakamını verirler) bu yüzden dervişlerin zikirleri şimdi hep " Amaan!" diye sürüp gidiyor (ve her deyişte aslında senin anmış oluyorlar)
Genc isen gözden nihan olmak münâsiptir sana
Sevdiğim gel bizde pinhân ol ki biz viraneyiz
Hazine isen veya genç isen sana gözlerden gizli olmak yaraşır. A sevgili, bilirsin ki hazineler viranelerde bulunur sen de gel bizde gizlen ki viraneyiz.
Yetişmez mi bu şehrin halkına bu nîmet-i Bârî
Habib-i Ekrem'in yârı, Ebu Eyyûb-ı Ensârî
Allah, bu şehrin (İstanbul'un) halkına sevgililer sevgilisi Muhammed Mustafa'nın mihmandarı Ebu Eyyubi Ensari'yi nimet olarak vermiş; yetmez mi?
Fariğ ol aybın gözetme kimsenin
Ta ki Hak setreyleye aybın senin
Kimsenin ayıbını aramaktan kurtul, ta ki Allah da senin ayıbını örtsün.
Kimseyi dil-teng-i âzâr etme sultanlık budur
Kalb-i muru tahtgâh eyle Süleymanlık budur
Kötü sözlerle kimsenin kalbini kırma ki sultanlık işte budur. Bir karınca da olsa gönlüne girmeye bak, işte Süleymanlık budur.
*Şair Süleyman Peygamber ile karıncanın Kur'an'da geçen hikâyesini telmih ediyor.