İkinci Yeni'nin şiirimize getirdiği yenilikler
Yeni bir şiirsel söylemin doğmasına öncülük eden İkinci Yeni hareketi, yakın dönem edebiyatımızın en modernist atılımıydı. Doğduğu andan itibaren birtakım tartışmalara konu olan bu hareket, şiirimizde yaptığı radikal yeniliklerle çok ses getirdi. Peki, başta Sezai Karakoç olmak üzere İkinci Yeni şairlerinin edebiyatımızda yaptığı yenilikler neydi?
Giriş Tarihi: 21.06.2020
15:34
Güncelleme Tarihi: 21.06.2020
16:50
SES OLAYLARINDA SAPMALAR GÖRÜLDÜ
İkinci Yeni şiirinde değişik çağrışımlar uyandırmak maksadıyla bölgesel söyleyişler (ağız) yansıtılmaya çalışıldı.
"Diyorum, bir şeye karşı komaktır günümüzde aşk." Edip Cansever
"Ben koşarım aşağlara, koşarım." Turgut Uyat
Bu örneklerden görüldüğü üzere şairler, dizelerin ses düşmeleri gibi sapmalara yer verdi. Konuşma diline yakın, bölgesel ağızlar şiirin etki alanına girdi.
YAZIM KURALLARINI AŞMAYA ÇALIŞTILAR
İkinci Yeniciler yazım kurallarını bozdular. Bazen büyük yazılması gereken harfleri küçük; küçük yazılması gereken harfleri büyük yazdılar.
"Sarı, o Çokgüzel, giriyor kentime" İlhan Berk
"Ne güzel gözlerin vardı Kara at!" Turgut Uyar
Fütürizm akımı da şiirden noktalama işaretlerini tamamen atmak istemiştir. Noktalama işaretlerinin düşüncenin akışını bozduğu ve şairi kısıtladığı düşünülmüştür. Fütürizmin edebiyatımızdaki öncü ismi Nazım Hikmet'tir.
İsmet Özel - İlhan Berk Üzerine
İkinci Yenicilerde görülen en önemli dil farklılığı sözcük değişimleridir. Şairler, çeşitli çağrışımlar uyandırmak için sözcüklerin yapısını bozar, yeni sözcükler türetirler. Örneğin Cemal Süreya'nın 'Gözleri göz değil gözistan' dizesinde 'göz' ile 'istan' eki birleştirilerek yeni bir kelime türetilir.
Süreya'nın şiir kitabı 'Üvercinka' ise güvercin kelimesini bize çağrıştırmaktadır. Turgut Uyar'ın ise 'yergökyüzüne, İstanbulistan, Vizansiya' gibi ilginç sapmalar yaptığını görmekteyiz.
TERS ÇEVİRMELERE BAŞVURDULAR
İkinci Yeni şairleri yenilik adına çoğu kez ters çevirmeye başvurdular. Tamlamaların yerlerini değiştirmek, tek bir sözcüğün harflerinin yerini değiştirmek şeklinde dizelerde kendisini gösterdi.
"Ölüm bana günde iki kere göz kaş eder" Sezai Karakoç
"Bir yanda Sirkeci'nin tiren dolu kadınları." Cemal Süreya
Turgut Uyar Divan'ından 20 çarpıcı alıntı...
Bu şiirde önceki şiirden farklı olarak söz diziminin bozulduğu, böylece sözcüklerin birbiriyle dil bilgisel ve anlamsal olarak koparıldığı gözlemlenir.
"Bu horozlar neyi ürperiyor çocukları mı?" Sezai Karakoç
"Sabahla Ne Güzel Durdunuz Aşkıma" İlhan Berk
"Sesini dönmeyeyim bütün yalnızlığım" İlhan Berk
"Hiçbir şeylerim hep tamam olsa" Turgut Uyar