Arama

Ortak değerlerimiz "baba"

Türkler, dünya üzerinde çok uzun yıllar hüküm sürmüş ve güçlü devletler kurmuşlardır. Zamanla farklı coğrafyalara göçmüş, Türkçenin farklı ağızlarını ve lehçelerini konuşmaya başlamışlardır. Sibirya'da Hakas, Tuva, Saha, Altaylar, güneydoğuda Özbek ve Uygurlar; batı grubunda ise Türkmenler, Gagavuzlar ve Azerbaycan Türkleri varlığını sürdürmektedir. Bu minvalde, ortak değerlerimizin ikinci kelimesi olan "baba" sözcüğünün, Türk lehçelerindeki karşılıklarına gelin beraber bakalım...

  • 16
  • 17

ALTAY TÜRKÇESİ

Baba- Ada

🔹 Rusya sınırları içinde varlığını koruyan Altay Türkçesinde "baba" kelimesi, "ada" olmuştur. "Ata" sözcüğü t uğramış ve "ada" halini almıştır.

Ada sözün ajırıp bolbas/ iye sözün ijip bolbas.
(Baba sözünü önemsiz görme, anne sözüne hürmetsizlik etme.)

Altay Türkçesi atasözü

Eski Türkçeden Anadolu ağızlarına geçen kelimeler

  • 17
  • 17

HAKAS TÜRKÇESİ

Baba- Papa

🔹 Rusya sınırları içinde varlığını sürdüren Hakas Türkçesinde "baba" kelimesi, "papa" olarak kullanılır.

Papa ibi paarsah, ine ibi istig.
(Baba evi bağrına basar, ana evi huzurla doldurur.)

Hakas Türkçesi atasözü

Orta Asya değil Türkistan

2024 Fikriyat. Tüm hakları saklıdır.
BİZE ULAŞIN