Arama

Osmanlı sultanlarının Peygamber sevgisini dile getirdiği şiirler

Naat, Peygamber Efendimize duyulan derin muhabbetin edebiyatımıza tezahür etmiş şeklidir. Şairler, Hz. Peygamber'e duyduğu hürmeti göstermek ve onun şefaatine mazhar olmak için naat yazardı. Bunlar arasında Osmanlı sultanları da yer alırdı. Kanuni Sultan Süleyman'ın 'Muhibbi', Sultan I. Ahmed'in 'Bahti', III. Murat'ın 'Muradi', III. Ahmed 'in 'Necib' mahlasıyla yazdığı naatlar edebiyatımızın en nadide örneklerindendi. Sizler için Osmanlı sultanlarının Hz. Peygamber'e (sav) sevgisini dile getirdiği naatları derledik.

  • 18
  • 27

Zikrin ile olmuşum ratbü'l-lisân
Yâ gıyâse'l-müstagîsîn, el-amân
Aşkın ile eylerim âh u figân
Yâ gıyâse'l-müstagîsîn, el-amân

Bulmadım yol âşiyân-ı vahdete
Hayret el verdi bakıp bu kesrete
Ermedim ben bezm-i hâss-ı Hazrete
Yâ gıyâse'l-müstagîsîn, el-amân

Düşdü vahşet-gâh-ı dünyâya bu dil
Cürmünü afv eyleyip sen rahm kıl
Sâye-i lutfunda eyle müstazil
Yâ gıyâse'l-müstagîsîn, el-amân

Çün ezel ahdinde nûş ettik sabuh
Ola kim kalbe ere feth ü fütûh
Ârzûmend-i visâlindir bu rûh
Yâ gıyâse'l-müstagîsîn, el-amân

İki âlemde eyâ Hayy u Mücîb
Herkesin maksûdunu eyle nasîb
Zerre-i aşkın niyâz eyler Necîb
Yâ gıyâse'l-müstagîsîn, el-amân

III. Ahmed (Necîb)

🌹

Ratbü'l-lisan: Yumuşak sözlü, güzel söz söyleyen
Gıyâse'l-müstagî: Yardım dileyenlere yardım eden
Âşiyân: Yuva
Bezm-i hâss-ı Hazret: Cenab-ı Hakk'ın meclisi
Sâye-i lutf: İyiliğin hoşluğun gölgesi

  • 19
  • 27
Günümüz Türkçesi
Günümüz Türkçesi

"Zikrinin tesiriyle yumuşak sözlü olmuşum. Ey yardım isteyenlere yardım eden! Bana da yardım et! Aşkın ile âh edip ağlarım. Ey yardım dileyenlere yardım eden! Bana da yardım et!

Vahdet yuvasına ulaşmaya yol bulamadım. Bu çokluk âlemi beni şaşırttı. Cenab-ı Hakk'ın özel meclisine ulaşamadım. Ey yardım dileyenlere yardım eden! Bana da yardım et!

Bu gönül türlü vahşetlerin yaşandığı dünyaya düştü. Hatalarımı affedip sen merhamet eyle! Lütfunun gölgesinde beni gölgelendir! Ey yardım dileyenlere yardım eden! Bana da yardım et!

Ezel ahdinde şarap içtiğimiz için, kalbimizde fütühât olması umulur. Bu ruh sana kavuşmayı arzulamaktadır. Ey yardım dileyenlere yardım eden! Bana da yardım et!

İki âlemde de diri ve isteklere icabet edici olan! Herkesin isteğini nasip et! Necib, aşkının zerresini dahi yalvararak istemektedir. Ey yardım dileyenlere yardım eden! Bana da yardım et!"

III. Ahmed (Necîb)

🌹

  • 20
  • 27
II. Mahmud
II. Mahmud

📌 Osmanlı'nın otuzuncu padişahı olan II. Mahmud 20 Temmuz 1785 yılında İstanbul'da doğdu. Şehzadeliğinde iyi bir eğitim gören sultan, edebiyat, müzik gibi dersler de aldı. Yeniçeri ocağını kaldırıp yerine Asâkir-i Mansûre-i Muhammediyye adıyla bir askerî teşkilat kurdu. Çeşitli ıslahatlar yaptı.

📌Hükümdarlığı dönemindeki icraatları nedeniyle bazıları kendisini tekrar ihya etmek üzere her yüzyılda bir gelmesi beklenen "müceddid" yani yenileyici olarak kabul edip "Büyük" sıfatıyla yâd etmişlerdi.

📌 Sultan II. Mahmud aynı zamanda hattat, şair ve musikişinastı. Adlî ve Âdil mahlaslarını kullandı ve şarkı, tahmis ve gazel tarzında şiirler yazdı.

📌 II. Mahmud, 1819'da Hücre-i Saadet olarak adlandırılan Peygamber Efendimizin kabrinin bulunduğu alana hediye ettiği şamdanla beraber bir de naat gönderdi. Bu şiir, Osmanlı sultanlarının Resulullah'a olan hürmet ve muhabbetlerinin bir vesikasıydı.

II. Mahmud'un Peygamberimize (sav) sevgi ve hürmetini dile getirdiği naatı👇

  • 21
  • 27

Şamdan ihdâya eyledim cür'et ya Resulallah!
Murâdımdır ulyâya hizmet, ya Resulallah!


Değildir ravdaya şâyeste, destâviz-i nâçîzim,
Kabul eyle, kıl ihsan ve inayet, ya Resulallah!

Kimim var hazretinden gayrı, hâlim eyleyem i'lâm,
Cenâbındandır ihsan ve mürüvvet, ya Resulallah!

Dahîlek, el-emân, sad el-emân, dergâhına düştüm,
Terahhüm kıl, bana eyle şefaat ya Resulallah!

Dü âlemde kıl istishab Hân-ı Mahmud-i Adlîyi,
Senindir evvel ve âhirde devlet ya Resulallah!

II. Mahmud (Adlî)

🌷

  • 22
  • 27
Günümüz Türkçesi
Günümüz Türkçesi

"Ya Resulallah, cesaret edip şamdan hediye ettim. Ya Resulallah, maksadım yüce dergahına hizmet etmektir.

Ya Resulallah, gönderdiğim hediye dergâhına layık değildir. Sen onu kabul ederek bana ihsan ve inayet eyle!

Ya Resulallah, senden başka halimi açacağım kimim var? İhsan ve insanlık, güzellik senin yüceliğindir.

Ya Resulallah, sana yalvarıyorum yüzlerce eyvah ile dergâhına geldim. Merhamet et, şefaat kıl bana.

Ya Resulallah, iki âlemde de Adli Mahmud Han'ı yanında bulundur. Evvel ve ahirde hüküm, devlet senindir."

II. Mahmud (Adlî)

🌷

2024 Fikriyat. Tüm hakları saklıdır.
BİZE ULAŞIN