Arama
Sadık Hidayet'in Kör Baykuş'undan 22 çarpıcı alıntı
"Gölgem için yazıyorum" cümlesiyle girmişti hikayeye Sadık Hidayet. Kör Baykuş adlı eserinde Doğu'nun çıkmazlarını iyi teşhis etmiş ve bu dilemmalardan özgün karakterler yontmayı bilmişti. Onun karakterleri adeta bir çölün ortasında başka bir çölü arayan tipler gibiydi. Goethe, "Dünya hassas kalpler için bir cehennemdir" derken kendinden belki 150 yıl sonra yaşayacak Sadık Hidayet'i de kast ettiğini bilebilir miydi? Doğu'nun Kafkası'nın "Gölgem için yazıyorum" cümlesiyle giriş yaptığı Kör Baykuş adlı eserinden 22 alıntıyı derledik.
"Gökte herkesin bir yıldızı olduğu doğruysa, benimki pek önemsiz bir şey olmalıdır."
I Sadık Hidayet
Çağdaş İran Edebiyatı'nın en büyük isimlerinden Sâdık Hidâyet'e uzun yıllar boyunca "Doğu'nun Kafkası" yakıştırması yapılsa da, bunları klişe tespitler olarak bir kenara koyup ona "Doğu'nun ta kendisi" diyebiliriz.
Hidâyet'in doğusu, gizemli olduğu kadar karanlıktır. Hatta bu karanlık 'evvele' kadar inen bir kuyu gibidir. Bu kuyunun dibinde önce boşluk sonra âdem vardır; bu hayali kısım, insanın yeryüzü denen bahçeyi doldurduğu bilinmez anların özetidir; içinde doğuyu kuran bilincin ilkel kodları vardır. Jungist bakış açısıyla yorumlanan erken dünya, arketipler etrafında şekillenir. Bir üst katmanda ise önce söz vardır.
Dünyanın yarası: Sadık Hidayet