Arama
Taşlıcalı Yahya'nın şiirleri
Osmanlı Devleti'nin zirve döneminde yaşayan Taşlıcalı Yahya, kalemi güçlü bir şair ve askerdir. Yavuz Sultan Selim ve Kanuni Sultan Süleyman ile seferlere çıkan şair, yazdığı şiirler ile saraydan hürmet görür. Şehzade Mustafa'nın vefatının ardından yazdığı mersiye ile büyük bir şöhrete ulaşan Taşlıcalı Yahya kimdir? Taşlıcalı Yahya şiirleri, eserleri, hakkında, edebi anlayışı, sözleri, beyitleri, mersiyesi…
Bezm-i îd içre didüm şevk ile bir garrâ gazel
Dilberân-ı îdgâh itsün anı vird-i zebân
Günümüz Türkçesiyle
"Aşk derdi ile zincir sürüyen divane olur
Hilal kaşlarına benzeyen her göz alıcı mısra"
Taşlıcalı Yahyâ
Cihânın cânısın sensiz vücudumda hayat olmaz
Bana senden cüdâ olmak gibi müşkil memât olmaz
Günümüz Türkçesiyle
"Sevgili bu dünyanın canısın, sensiz vücudumda hayat olmaz
Seden uzak olmak gibi zor bir ölüm olmaz bana"
Taşlıcalı Yahyâ
'Adl ü dâdı nitekim Nîl ü Fırat
Kâyinâta gün gibi virür hayat
Günümüz Türkçesiyle
"Adalet Nil ve Fırat gibidir
Kainata gün gibi hayat verir"
Taşlıcalı Yahyâ