Arama
Türk dünyasında "birlik"
Türk devletleri ve toplulukları, geçmişten günümüze kadar tüm tehdit, tehlike durumlarında birlik olmuş ve bunun önemini vurgulamışlardır. Ülkece yaşadığımız deprem afetinde de yanımızda olup bize, varlıklarıyla güç veren Kazak, Kırgız, Özbek, Azerbaycan, Tatar Türkleri olmuştur. İşte, Türk lehçelerinde "birlik, birlikte ve beraberlik" manasını karşılayan o güzide kelimeler...
ÖZBEK TÜRKÇESİ
Birlikte/Birlik- Birga
🔻 Türk Devletleri Teşkilatı'nın (TDT) bir üyesi olan Özbekistan, her zaman Türkiye Türklerinin yanında olmuş, desteklerini ve beraberlik çağrılarını eksik etmemiştir.
🔻 Uygur Türkçesinden sonra güneydoğu (Karluk) Türkçesinin temsilcisi durumunda olan Özbek lehçesinde, "birlik, birlikte ve beraber" kelimelerini "birga" kelimesi karşılamaktadır.
BAŞKURT TÜRKÇESİ
Birlikte/Birlik- Bile
🔻 Kıpçak (kuzeybatı) Türk lehçeleri gubunun temsilcisi olan Başkurt Türkçesi, kendi grubunda en çok "Kazan Tatarcasına" benzemektedir.
🔻 Başkurt Türkçesinde "birlik, beraber ve birlikte" kelimelerini, "bile" sözcüğü karşılamaktadır.
KAZAN TATAR TÜRKÇESİ
Birlikte/Birlik- Berlek
🔻 Tatar Türkçesi ikiye ayrılır: Ukrayna sınırları içinde ve dünyanın birçok yerinde konuşulan Kırım Tatarcası ile İdil (Ural) bölgesinde konuşulan Kazan Tatarcasıdır.
🔻 Kazan Tatarcasında "birlik, birlikte ve beraberlik" anlamı içeren kelimeler, "berlek ve berge" sözcükleridir.
KIRIM TATAR TÜRKÇESİ
Birlikte/Birlik- Birge
🔻 Kırım Tatarcası, başta Ukrayna olmak üzere 1944 yılında gerçekleştirilen Kırım Sürgünü'nden sonra dünyanın birçok yerine dağılmış olan Kırım Türkleri tarafından konuşulmaktadır.
🔻 Kırım Türkçesinde, "birlikte, birlik ve beraberlik" manalarına gelen "birge" kelimesi kullanılmaktadır.
KAZAK TÜRKÇESİ
Birlikte/Birlik- Birlik
🔻 Kazak Türkleri, Türkiye Türklerinin her daim yanında olmuş ve birlik mesajlarını eksik etmemiştir.
🔻 Kazak Türkçesinde, "birlik, beraberlik ve birlikte" kelimelerini karşılayan ve aynen korunmuş olan "birlik" kelimesidir.