Arama
Türk lehçelerinde Ağustos ayı
Türkçe, dünyanın en zengin dillerinden biridir. Bundan ötürü farklı ülkelerden insanlar Türkçe üzerine çeşitli çalışmalar yapmış ve Türk dili üzerine uzmanlaşmıştır. Türk lehçeleri ise Türk dilinin zenginliğinin en büyük gösterisidir. İşte, sizler için Türk lehçelerinde Ağustos ayının karşılıklarını derledik.
KIRGIZ TÜRKÇESİ
Ağustos-Baş oona
🔸 Manas Destanı ile tanınan Kırgızistan, doğal güzelliği ile dünyaya nam salmış bir masalsı diyarıdır. Burada konuşulan Kırgız Türkçesi ise Kazak Türkçesi ile büyük benzerlikleri bulunur.
🔸 Kırgız lehçesinde Ağustos ayı, Baş oona kelimesi ile karşılık bulur.
➡ 30-baş oona Jeŋiş künü bıyılkı jılı şıktanuu menen belgilenet.
➡ 30 Ağustos Zafer Bayramı bu yılda coşkuyla kutlanacak.
GAGAVUZ TÜRKÇESİ
Ağustos-Harman ay
🔸 Gagavuzların ağırlıklı olarak yaşadıkları yer, Moldovo'da yer alan Gagavuz Yeri Özerk Bölgesi'dir. Gagavuz lehçesi, güneybatı yani Oğuz Türkçesi grubunda yer almaktadır.
🔸 Gagavuz lehçesinde Ağustos ayını, Harman ay ifadesi karşılamaktadır.
ÖZBEK TÜRKÇESİ
Ağustos-Avgust
🔸 Özbek Türkçesi, güneybatı dil grubunda yer alan bir Türk lehçesidir. Uygur lehçesiyle birlikte Karluk Türkçesini oluşturan Özbek Türkçesi, yuvarlaklaşma özelliği ile tanınmaktadır.
🔸 Özbek lehçesinde Ağustos sözcüğünü, Rusça kökenli Avgust ifadesi karşılar.
➡ Bu yil 30 avgust G'alaba bayrami ko'tarinki
ruhda nishonlanadi.
➡ 30 Ağustos Zafer Bayramı bu yılda coşkuyla kutlanacak.
KARAKALPAK TÜRKÇESİ
Ağustos-Sümbile
🔸 Karakalpakistan; Özbekistan, Kazakistan ve Türkmenistan ile çevrili bir Türk cumhuriyetidir. İç işlerinde serbest olan Karakalpakistan, dış işlerinde Özbekistan'a bağlıdır.
🔸 Kuzeybatı Türk lehçeleri grubunda yer alan Karakalpak Türkçesi en çok Özbek Türkçesine yakındır.
TATAR TÜRKÇESİ
Ağustos-August
🔸 Rusya'ya bağlı federal bir cumhuriyet olan Tataristan'ın başkenti, Kazan'dır. Kazan, camileri ile dünyaya ün salmış bir şehirdir. Bundan ötürü bölgede ağırlıklı olarak Müslüman nüfus yaşıyor diyebiliriz.
🔸 Tataristan'da yaşayan Türklerin konuştuğu Tatar lehçesinde, Ağustos ayı, Rusça kökenli August sözcüğü ile karşılık bulmaktadır.
➡ 30 Avgust köne bıel dert belan bilgelep üteleçek.
➡ 30 Ağustos Zafer Bayramı bu yılda coşkuyla kutlanacak.