Arama
Türk lehçelerinde aralık ayı
Türk lehçelerinde mevsimler ve aylar farklı isimlerle tanınmaktadır. Özbek Türkçesinden Kırgız Türkçesine; Altay Türkçesinden Ahıska Türkçesine kadar hem ortak hem de bazı noktalarda ayrışan kelimeler mevcuttur. Oldukça zengin bir alt yapısı olan Türk dilindeki lehçelerde "aralık ayının" karşılıkları...
ÖZBEK TÜRKÇESİ
Aralık- Oraliq
🔸 Özbek Türkçesi, Yeni Uygur Türkçesiyle birlikte Çağatay Türkçesinin günümüzdeki devamı olarak kabul edilir. Bundan dolayı da iki lehçenin ortak dil özellikleri vardır.
🔸 Özbek lehçesinde aralık ayını, dekabr ve oraliq sözcükleri karşılamaktadır.
➡ 10 dekabr kunidagi eng muhim kun.
➡ 10 Aralık günü, en önemli gün.
KAZAK TÜRKÇESİ
Aralık- Jeltoqsan
🔸 Kazak Türkçesi, kuzeybatı dil ailesinden olup Kıpçak dil özelliklerinin bariz bir şekilde görüldüğü bu lehçedir. Bulunduğu coğrafyada yani Türkistan'da, yaygın olarak kullanılan bir Türkçedir.
🔸 Kazak lehçesinde aralık ayını Jeltoqsan ay kelimesi karşılar.
➡ Almatı qalasınıñ äkimdigi men mäslihatı «Jas qanat» ıqşam audanındağı sayabaqqa «Jeltoqsan-86» atauın beru turalı şeşim qabıldadı.
➡ Almatı şehrinin başkanı ve meclisi, "Jas qanat" bölgesindeki parka "Jeltoqsan-86" adını verme kararı aldı.
KIRGIZ TÜRKÇESİ
Aralık- Beştin ayı
🔸 Manas diyarındaki Kırgız Türkleri, başta Kırgızistan toprakları olmak üzere dünyanın çeşitli yerlerinde yaşamlarını sürdürmektedir. Bu lehçe, kuzeybatı Türk dil grubunda yer alır.
🔸 Kıpçak boyundan olan Kırgızların dilinde aralık ayı; beştin ayı, dekabr kelimeler ile karşılık bulur.
➡ 10-dekabr adam ukuktarının düynölük künü.
➡ 10 Aralık Dünya İnsan Hakları günü.
AHISKA TÜRKÇESİ
Aralık- Karakış
🔸 Oğuz ve Kıpçak Türkçelerinin karşımından meydana gelen Ahıska Türkçesi, başta Kafkaslar olmak üzere dünyanın pek çok noktasında konuşulmaktadır.
🔸 Bu lehçede aralık ayını karakış kelimesi karşılar.
➡ Ahıskada karakış köp çetin bolur.
➡ Ahıskada aralık çok çetin olur.
TATAR TÜRKÇESİ
Aralık- Aralıq
🔸 Tatar Türkçesi, Kıpçak grubunda yer alan bir lehçedir. Bilhassa Kazan merkezli konuşulan bir Türkçe olması hasebiyle Sibirya sahasına büyük etkisi bulunur.
🔸 Kıpçak grubunun üyesi olan Tatar lehçesinde aralık ayını, dekabr ve aralıq kelimeleri karşılamaktadır.
➡ 10 dekabr bötendönya keşe hokukları köne.
➡ 10 Aralık Dünya İnsan Hakları günü.