Arama
Türk lehçelerinde Mayıs ayı
Mayıs, bahar mevsiminin son ayıdır. Toprağın, havanın şenlendiği dönemde, tabiat yaz mevsimine geçmek için hazırlanır. Bu süreç, Eski Türklerde türlü şenlikler ile kutlanmıştır. Aynı zamanda Türk lehçelerinde "Mayıs" birbirinden farklı sözcükler ile isimlendirilir. İşte, bu ayın Türk lehçelerindeki karşılıklarını sizler için araştırdık.
GAGAVUZ TÜRKÇESİ
Mayıs - Hederlez
🔸 Gagavuz Türkçesi, güneybatı Türk lehçelerinden biridir. Gagavuzca çoğunluğu Moldova'daki Gagavuz Yeri Özerk Bölgesi'nde yaşayan Gagavuzların konuştuğu Türk dilidir.
🔸 Bu lehçede Mayıs ayı, "hederlez" kelimesi ile karşılık bulmaktadır.
KIRGIZ TÜRKÇESİ
Mayıs - Bugu
🔸 Kuzeybatı grubunda, Kazak Türkçesinden sonra en yaygın lehçe, Kırgız Türkçesidir. Kırgız lehçesi, 4 milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır.
🔸 Kırgız Türkçesinde, Mayıs ayını, "bugu" sözcüğü karşılar.
➡ May jaz mezgilinin akırkı ayı.
➡ Mayıs, bahar mevsiminin son ayıdır.
KARAKALPAK TÜRKÇESİ
Mayıs - Jawza
🔸 Karakalpak Türkçesi, kuzeybatı yani Kıpçak grubuna bağlı bir lehçedir. Aynı gruba mensup olduğu Kazak Türkçesi ile büyük benzerlikleri bulunmaktadır.
🔸 Karakalpak lahçesinde Mayıs ayı, "jawza" sözcüğü ile karşılanır.
KAZAK TÜRKÇESİ
Mayıs - Mamır
🔸 Kuzeybatı yani Kıpçak Türk lehçeleri grubunun en tanınan Türkçesi, Kazak lehçesidir. Bu lehçe, Nogayca ve Kırgızcaya yakındır. Dünyada yaklaşık 23 milyon kişi, Kazakistan'da da 13 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır.
🔸 Kazak lehçesinde Mayıs ayı, "mamır" kelimesi ile karşılık bulur.
➡ Mamır – köktem mezgiliniñ soñğı ayı.
➡ Mayıs, bahar mevsiminin son ayıdır.
SAHA TÜRKÇESİ
Mayıs - Iam ıya
🔸 Kuzeydoğu Türk lehçelerinden biri de Saha Türkçesidir. Rus ve Batı literatüründe Yakut olarak bilinen halkın kendi adlandırması Saha'dır. Bazı araştırmacılara göre Saha kelimesi, "yaka" sözcüğünden türemiştir.
🔸 Saha lehçesinde Mayıs ayını, "ıam ıya" ifadesi karşılar.