Arama
Türk lehçelerinde Ocak ayı
Miladi takvimin ilk dönemi, dünya genelinde kış mevsiminin çok yoğun bir şekilde yaşandığı Ocak ayı ile başlamaktadır. Bu soğuk ay, Özbek Türkçesinden, Kırgız Türkçesine; Ahıska Türkçesinden Uygur Türkçesine kendilerine has ve farklı isimlerle anılır. İşte, ocak ayının Türk dünyasındaki karşılıkları...
KAZAK TÜRKÇESİ
Ocak - Qantar
🔹 Kıpçak Türk lehçeleri sınıfından olan Kazak Türkçesi başta Kazakistan, Doğu Türkistan, Kırgızistan, Türkmenistan ve Türkiye gibi Türk topraklarında varlığını göstermektedir.
🔹 Bu lehçe Ocak ayını, "qantar" sözcüğü karşılar.
➡ Qañtar ayı bärimiz üşin jaqsı ay bolsın.
➡ Ocak ayı hepimiz için güzel geçsin.
KIRGIZ TÜRKÇESİ
Ocak - Canıbar
🔹 Kuzeyabatı lehçesinin bir diğer temsilcisi olan Kırgız Türkçesi başta Kırgızistan olmak üzere Kazakistan, Tacikistan, Rusya ve Türkiye'de konuşulmakatdır.
🔹 Bu lehçede Ocak ayı "canıbar, yanvar, üçtün ayı" sözcükleriyle karşılık bulur.
➡ Yanvar ayı baarıbız üçün jakşı ay bolsun.
➡ Ocak ayı hepimiz için güzel geçsin.
TATAR TÜRKÇESİ
Ocak - Ğinuar
🔹 Tatar Türkçesi, Kıpçak sınıfının Rusya sınırlarındaki en önemli temsilcilerinden biridir. Tatar lehçesi başta Tataristan olmak üzere Türkistan'da ve Türkiye'de varlığını korumaktadır.
🔹 Bu lehçe Ocak ayını,"ğinuar" sözcüğü karşılar.
➡ Ğinuar beznen barıbız öçön de yaxşı bulsın
➡ Ocak ayı hepimiz için güzel geçsin.
BAŞKURT TÜRKÇESİ
Ocak - Ğinuar
🔹 Başkurtlar, Tatarlar ile komşu olduğundan yakın ilişki içindedirler. Bu lehçe başta Başkurdistan olmak üzere Tataristan ve diğer Türk devletlerinde konuşulur.
🔹 Bu lehçede Ocak ayını, "qışqı selle, ğinuar" sözcükleri karşılar.
➡ Ğinuar barıbız ösön de yaxşı bulsın.
➡ Ocak ayı hepimiz için güzel geçsin.
AHISKA TÜRKÇESİ
Ocak - Zemheri
🔹 Kıpçak sınıfının Kafkaslardaki temsilcilerinden olan Ahıska Türkleri, başta Azerbaycan olmak üzere Kazakistan, Kırgızistan ve Özbekistan gibi Türk topraklarında varlıklarını sürdürürler.
🔹 Ahıska Türkçesinde Ocak ayını, zemheri sözcüğü karşılar.
1944 Ahıska Sürgünü
Sovyet Rus Hükümeti, 14 Kasım 1944 yılında Ahıska Türklerine, bir tehcir gerçekleştirmiştir. 212 köyde yaşayan ortalama 95 bin Ahıska Türkü, zorla Gürcistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ne bağlı Mesheti bölgesinden Orta Asya'ya sürgün edilmiştir.
Derleyen Editör: Sümeyye Gedizli