Arama
Türk lehçelerinde "seyahat"
Köklü bir tarihe sahip olan Türkler, uzun yıllar boyunca göçebe bir yaşam sürdüler. Bu yaşantı Türk topluluklarını pek çok noktada derinden etkiledi. Bu nedenle "seyahat ve gezi" kavramları tüm Türk lehçelerinde görülen mefhumlar oldu. Peki bu kelimeler, Özbek, Kazak, Türkmen, Uygur, Kumuk Türkçesi gibi lehçelerde nasıl karşılık bulur? Sizler için araştırdık...
ÖZBEK TÜRKÇESİ
Seyahat - Sayohat
🔹 Kıpçak grubundaki lehçelerin konuşulduğu coğrafyaya yakın bulunan Güneydoğu Türklerinin sınıfını "Karluk" temsil etmektedir. Bu grupta asıl iki lehçeyi temsil eden; Özbek ve Uygur Türkçeleri yer alır.
🔹 Özbek Türkçesinde bunların en kapsayıcı olanıdır. Bu lehçede "seyahat, gezi " kelimelerini "sayohat, yorğalap" sözcükleri karşılamaktadır.
➡ Bedenemen değende, bedenemen,
Dala-qırda yorğaleb kün köremen.
➡ Yelve kuşuyum desem, yelve kuşuyum
Ovada kırda gezinip gün görürüm.
