Arama
Osmanlıca dersleri- Ye okutucusu
Osmanlıcanın anlaşılması, yüzlerce yıllık kültürel mirasın gelecek nesillere aktarılması açısından hayati öneme sahip. Türkçenin Arap harfleriyle yazılmış hali olan Osmanlıcanın, sadece geçmişte kalan bir yazı dili değil, gelecek nesillerin tarih, kültür ve genel anlamda medeniyet inşasında kilit bir konuma sahip olduğu kabul edilmelidir. Bunun için Osmanlıcanın öğrenilmesi, Osmanlı döneminde yazılmış eserlerin ve ortaya konulan engin içeriğin anlaşılmasında önem arz etmektedir. Her dilin kendine özgü simgeleri, sembolleri veya sesleri bulunur. Her ne kadar Osmanlıca Arap alfabesine birkaç harf ilave edilerek kullanılmaya başlansa da bu dildeki ünlü harflerin gösterimi Osmanlıcada farklılık gösterir. Osmanlıcada ı, i seslerini hangi okutucu harf karşılar? Ye okutucusunun Osmanlıcada işlevi nedir? Fikriyat Akademisi olarak hazırladığımız Osmanlıca derslerinde bu hafta, ye okutucusunu sizlerle buluşturuyoruz.
Aylarca gezindim, yıkık ve şaşkın,
Benliğim bir kazan ve aklım kepçe.
Deliler köyünden bir menzil aşkın,
Her fikir içimde bir çift kelepçe.
(Necip Fazıl, Çile)
Gelin gülle başlayalım atalara uyarak
Baharı koklayarak girelim kelimeler ülkesine
Bir anda yükselen bir bülbül sesi
-Erken erken karlar ortasında
Güneş dönmüş ışık saçan bir yumurta-
Bana geri getirir eski günleri
(Sezai Karakoç, Sürgün Ülkeden Başkentler Başkentine)
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Önce hafiften bir rüzgâr esiyor,
Yavaş yavaş sallanıyor,
Yapraklar ağaçlarda.
Uzaklarda, çok uzaklarda,
Sucuların hiç durmayan çıngırakları,
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı.
(Orhan Veli, İstanbul'u dinliyorum)
