Arama
Dünyayı işgal eden dil: İngilizce
İngilizlerin dünyaca meşhur sözü olan "Üzerinde güneş batmayan imparatorluk" sloganının aslında İngilizceyi ifade eden bir kavram olduğunu biliyor muydunuz? Gelişim ve yükseliş döneminde pek çok dilden beslenen İngilizce, İngilizlerin sömürü siyasetinin bir ayağı olarak tüm dünyada hakim oldu. Bugün dünyanın dört bir tarafında konuşulan bu dil, zamanında insanlara zorla öğretildi. Topraklarından kan sızan medeniyet insanlığı sadece ekonomik olarak değil ana yurtları olan dilleri üzerinden de kendisine köle yaptı.
◾Bu nitelikleri karşılayabilecek tek dil İngilizce olduğu için bugün dünyadaki hâkim dil İngilizce. İngilizcenin bu konuma gelmesinde İngiliz sömürgelerinin ciddi bir payı var.
◾İngilizler müstemleke daha modern bir tabirle sömürge haline getirdikleri toprakları İngilizcenin yegâne yayılma sahası olarak gördüler.
◾Bilhassa Hindistan, Avustralya ve Kanada İngilizler tarafından bu husus özelinde pilot bölge olarak kullanıldı. Bu sömürgelerdeki okullarda zeki ve muhakeme yetenekleri yüksek çocuklara tahsil imkânı sağlandı.
◾Bu öğrencilere okullarda İngilizce ve yapısı öğretildi. Yapısı derken, İngilizce yapısı itibariyle öğretici bir dil. Öğrenip kenara çekilme gibi bir imkanınız yok. Dil, belli bir zaman sonra düşünme ve yazma safhasında kendini hissettiriyor.
◾ Bu eğitimden geçen çocuklar anadilleri ile düşünmemeye başladılar. Bu minvalde İngilizlerin yaptıkları bakımından Hint, Kanada yahut Avustralya kültürüne değil İngiliz kültürüne, yaşantısına ve akademisine hizmet etmiş oldular.
◾ İngilizler bu eylemleri ile popüler kültürde de kavramlarının devam etmesini istiyorlar. Bu tarz kurumlar ve kuruluşların varlığı bu hakikati ispatlamakta.
◾Bilhassa dönem eserlerini ve filmlerini detaylı bir şekilde incelediğimizde İngilizlerin "Üzerinde Güneş Batmayan İmparatorluk" sloganını her alanda büyük bir övünçle kullandıklarını görürüz.
◾İngilizler hakim millet olma yolunda "Üzerinde Güneş Batmayan İmparatorluk" idealarını on beşinci yüzyıldan başlayarak sistematik bir şekilde hayata geçirdiler.
◾Bu manada deyim, fiziksel bir ifade biçiminden ziyade bugün yaklaşık iki milyar insanın kullandığı dilsel bir ifadedir. Peki, bu dilsel zenginlik nereden kaynaklanmaktadır?
◾ Bir dil için kelime hazinesinin çokluğu dilin kendi içinden çıkan kelime hazinesi ile izah edilir. Bu anlayış genelgeçer bir dil kaidesidir.
◾ İngilizce gibi asırlarca yazı dili olmadığı için edebi diller sınıfına da girememiş bir dilin beş yüz bine yakın kelimeyi haznesinde toplayabildiği ise bir sömürge meselesidir.
Alev Alatlı: "Kurtuluş, okumak. Nefes almadan, günde 3 saat 5 saat okumak"