Osmanlı'nın ilk baskı eserleri
Müteferrika matbaası bastığı eserler ile matbuat dünyamıza yeni bir soluk getirdi. Evvelden katipler tarafından kopyalanan eserler, matbaa yoluyla hızlı bir şekilde okurların istifadesine sunuldu. Bu matbaada basılan on yedi eser Osmanlıların ilk baskı eserleri olarak kabul edilir. Müteferrika'nın çabaları ile başlayan matbaa maceramız, ilmi serüvenimizi destekleyerek yazmalardaki hataların önüne geçti.
Giriş Tarihi: 14.03.2022
16:31
Güncelleme Tarihi: 03.10.2022
16:48
📌 Eser esasında bir kelime kitabı dır. Osmanlıların kullandığı sarf ilmine karşılık gelen Fransızca gramer bilgilerini ihtiva eder. Bir Cizvit papazı olan ve bir müddet İstanbul'da bulunan Holdermann'ın çalışmalarını içeren eser, dört başı mamur ilk Fransızca - Türkçe sözlük ve Fransızca - Türkçe gramer kitabı olarak kabul edilir. Eser, Osmanlı topraklarına gelerek burada Türkçe öğrenmek isteyen ecnebilerin ihtiyaçları göz önüne alınarak hazırlanır.
Cizvit Tarikatı nedir?
Yaygın adıyla "Cizvit " ya da "İsa " Tarikatı Roma merkezli bir Katolik cemiyetidir. Bu cemiyetin üyeleri dünyaya yayılarak Katolikliği yaymayı hedefler.
Jean Baptiste Daniel Holdermann kimdir?
Hakkında pek malumat bulunmayan Fransız gramerci ve Cizvit papazı.
Fransızcadan dilimize geçen kelimeler
"Usûlu'l hikem fi nizâmi'l ümem"
📌 İbrahim Müteferrika'nın eseri olan "Usûlu'l hikem fi nizâmi'l ümem" aslında Avrupa'nın ilerleyişinin ve Müslümanların yerinde saymalarının arkasındaki hikmeti arayan bir metindir. "Usûlu'l hikem fi nizâmi'l ümem "de ekseriyetle askeri ve sosyal meseleler öne çıkar. Bir nasihatname olarak da görülebilecek eser, Avrupalıların yaptıkları yeni aletler ve bunların karşısında bizim almamız gereken konumu ifade eder.
İbrahim Müteferrika kimdir?
1670 - 1747 yılları arasında yaşayan devlet adamı ve yayımcı dır. Osmanlı topraklarına matbaa getirerek var olan eserlerin basımını hızlandıran Müteferrika bu yönü ile Osmanlı ilmi hazinesini korumaya çalışan bir ilim insanı dır.
İbrahim Müteferrika ve ilk matbaamızın sırları
📌 İbrahim Müteferrika'nın eseri olan "Füyûzât-ı mıknatısıyye" pusulalar ve mıknatıslar hakkında temel bilgiler verir. Kitap çeviri ve derlemeler ile bir araya getirilir. Ayrıca eserde coğrafi olarak enlem ve boylamlar a dair malumat verildikten sonra hesaplamaları da gösterilir.
İbrahim Müteferrika kimdir?
1670 - 1747 yılları arasında yaşayan devlet adamı ve yayımcı dır. Osmanlı topraklarına matbaa getirerek var olan eserlerin basımını hızlandıran Müteferrika bu yönü ile Osmanlı ilmi hazinesini korumaya çalışan bir ilim insanı dır.
İbrahim Müteferrika ve ilk matbaamızın sırları
📌 Batılılar ve bilhassa Yunanların coğrafya alanında Müslümanlardan daha ileride olduğunu kabul edemeyen Kâtib Çelebi büyük bir emek ve özveri ile hazırladığı "Cihânnümâ " adlı eseri ile bu alandaki eksiği gidermeyi amaçlar. Eserine altı sonra bir de ilave yapan Çelebi, bu şekilde eksiklikleri ortadan kaldırır. Eser içerisinde bulunan 39 harita ile İslam coğrafyacılığının en mühim metinlerinden biridir.
İbrahim Müteferrika kimdir?
1670 - 1747 yılları arasında yaşayan devlet adamı ve yayımcı dır. Osmanlı topraklarına matbaa getirerek var olan eserlerin basımını hızlandıran Müteferrika bu yönü ile Osmanlı ilmi hazinesini korumaya çalışan bir ilim insanı dır.
Osmanlı'nın basılan ilk eserlerinden "Kitab-ı Cihannüma" hakkında bilgiler