Arama
Pierre Loti İstanbul’u nasıl anlattı?
Pierre Loti 1890 yılında İstanbul'a gelmiş, bu şehirde şahit olduğu olayları bir roman gibi kaleme almıştı. Fransız Pierre Loti, İslam ülkelerindeki çekişmesiz ve hoşgörülü yaşama özenmiş, İstanbul'da kaldığı süre boyunca yerel kıyafetler giyerek halkın arasına karışmıştı. Peki, ardında 40'tan fazla eser bırakan Pierre Loti'nin "bu topraklara özgü bir gelenek" olarak adlandırdığı konu neydi? İstanbul sokaklarında Pierre Loti'nin dikkatini hangi olaylar çekmişti?
🔸 Pierre Loti, 1890 yılının İstanbul'una dair şu sözleri kaleme almıştı:
"Günün ilk ışıkları ve sokak fenerleri altındaki Galata'da bir karmaşa bir patırtı sorma gitsin. Aba kumaştan giysileri, kırmızı fesleriyle dalga dalga ilerleyen sayısız yaya arasında, biraz ürkmüş olan atım sekerek ilerliyordu."
"Hızdan karınları yere değer gibi geçen başka atlılar da vardı. Atlıların çektiği ağır tramvay ve arabaların üflemeli klakson sesleri, sürekli turları durmak bilmiyordu.
Pek tekin yerler sayılmayan kahvehanelerin kapıları aralanıyor, aydınlık dışarı yayılıyordu. Büyük tuhaf kalelerin bayraklarla donanmış ön cephelerinde ışıklar saçılıyordu."
"Burada İtalyan pandomimciler oyunlarını sergiliyor, yanlarında Macar kadın orkestrası Stauss'un parçalarını çalıyordu.
Bu ayakaltı yerler erkenden kalabalıklarla dolar, kahvelerin önünde oturanlar dar yolu tıkar ve geçen atlılarla bir itiş kakış başlar."
🔍 Osmanlı topraklarında seyahat etmek için verilen özel izin: Mürur tezkiresi
"Her dilden lafların hayhuyundan, bando zillerinin, çıngırakların, kocaman davulların birbirine karışan gürültüsünden insanın kulağı sağır olur.
Ve bu insan selinin içinden tırıs giderek, tıpkı eskiden olduğu gibi net bir sesle "destur destur" diye bağırarak eğleniyorum. Arapların "balek balek" demesi gibi Türkler de "destur destur" der."
"Doğulu havasındaki eski, küçük evlerden, küçük dükkânlardan, çınarların altına gizlenmiş küçük kahvehanelerden oluşmuş, her şeyiyle bir Türk mahallesi, Kasımpaşa.
Eskiden kendime en yakın hissettiğim yerlerden biri de burasıydı. Buradan geçmediğim tek gün yoktu. Hatta şu an bile, buraların ilginç gece hayatı birden gözlerimin önünde canlanıverdi."
🔍 Gezi edebiyatı nedir? İlk seyahat kitapları ne zaman yazıldı?