Arama
Yabancı bir seyyahın dilinden Osmanlı’da bayram
İstanbul'a gelmek için Viyana'dan yola çıkan bir İngiliz seyyah ve yolculuğu boyunca dönemin siyasi olaylarına atıfta bulunduğu satırlar… Lord Howard, kaleme aldıkları ile Kırım Harbi sırasında Avrupa'da Türkler lehine bir sempati oluşmasını sağlamıştı. Onun Osmanlı topraklarındaki seyahatinin bir bölümü Ramazan ayına denk gelmişti. Peki, Lord Howard kendi gözünden bayramı hangi sözlerle kaleme aldı?
2 Temmuz
Bugün devlet dairelerini ziyaret edebilmek için ferman çıkarttırdım. Epeyce kalabalık bir grubuz, Retribution ve Niger gemilerinin kumandanlarını da davet ettim. Tam hareket edeceğimiz sırada bir Rus aramıza katılmak istedi. Bu işin bize birtakım nahoş hadiseler getireceğini düşündüm.
Zira Türkler, böyle bir zamanda en kutsal yerlerine Rusların adım atmasını kabullenemezler. Ancak seyyahlar arasında geçerli kanunlara göre, her seyyah diğerine hürmet etmek zorundadır, çaresiz Rus'u da yanımıza aldık. Önce saraya gittik. Güzel döşenmiş birçok oda var.
Eski şaşalı günlerinde İngiltere'deki Brighton Sarayı ancak bu kadar güzel olabilir. Topkapı Sarayı kendine has bir güzelliğe sahip. Padişahın odası hem Boğaziçi'ne hem de Marmara'ya bakıyor. Eski devlet tahtını ve Türkiye'nin önemli bayramlarında elçilerin kabul edildiği salonu gördük.
4 Temmuz
Bu sabah saat dört civarında Dr. Sandwith'le birlikte hazırlanıp atlara bindik. İstanbul'un haşmetli surlarından dışarı çıkarken ufak tepeler kendilerini gösterdiler. Bunların aralarına ufak taş sütunlar yerleştirilmiş. Bu sütunlar II. Mahmut'un okunun eriştiği noktaları gösterir. Yerine geçen padişah böyle atletik faaliyetlerle uğraşmaz.
7 Temmuz
Gece saat iki buçuk civarında bayramın başladığını ilan eden gök gürültüsüne benzer top sesleri duyuldu. Ramazan Bayramı oruç ayının sona erdiğini bildiren ve üç gün süren bir tatildir.
Günün ilk ışıklarıyla birlikte padişahın Sultan Ahmet Camii'ne gelişini görmek için sarayın büyük avlusunda toplandık.