Arama
Divan edebiyatında derin manaları olan berceste beyitler
Sözlükte "seçkin, güzel, latif" anlamlarına gelen berceste, divan edebiyatında söyleyiş güzelliği olan, derin bir anlam taşıyan dizeler için kullanılan terimdi. Eski toplumumuzun düşünüş, yaşayış ve sanat sevgisini günümüze taşıyan bu beyitler, kültür hafızamızda önemli bir yer edindi. Beğenilip dilden dile dolaşan klasik şiirin bercesteli beyitlerini sizler için derledik.
Onlar ki verir lâf ile dünyâya nizâmât
Bin türlü teseyyüb bulunur hânelerindeZiya Paşa
Laf ile dünyaya düzen vermeye kalkan o kimselerin hayatlarında bin türlü tembellik, kayıtsızlık ve ihmalkarlık vardır.
Teseyyüb: Tembellik
Şeb-i yeldâyı müneccimle muvakkit ne bilir
Mübtelâ-yı gama sor kim geceler kaç saatSâbit
En uzun geceyi müneccimle zamandan anlayan kişiye sorma, onlar bilmez; gecelerin kaç saat olduğunu gam hastalığına tutulmuş olana sor, onlar söylesin sana.
Şeb-i yeldâ: En uzun gece
Âdemoğlu her biri yekdiğerinin azȃsı
Çünkü hepsinin birdir cevheri, mayasıSadi Şirazi
Âdemoğullarının her biri, yekdiğerinin azaları olmak üzere aynı cevherden yaratılmıştır. Çünkü hepsinin cevheri, mayası birdir.
Görmeden âsâr-ı nîsânın bahâr elden gider
Güller âhir râm olur ammâ hezâr elden giderZiya Paşa
Nisan ayının eserlerini, baharın güzelliklerini görmeden elden gider. Güller sonunda boyunda boyun eğerler; ama bülbül elden gitmiş olur.
Âsâr-ı nîsân: Nisan ayının eserleri
Hezar: Bülbül
