Özgün adı "Coming up for Air" olan eser, Daralma ve Boğulmamak İçin isimleriyle yayınlandı. Hem zengin bir okuma keyfi sunan hem de iki klasiğin tohumlarını birden barındıran bu kitapta George Orwell, kara mizahı her zamankinden daha canlı halde sundu. Fas'ta kaleme aldığı bu eserinde, geçmişe özlemiyle savaş ve nazizm tehdidi altında gördüğü gelecekle ilgili tedirginliğini anlattı. Daha sonra Hayvanlar Çiftliği'ni ve kendisine dünya çapındaki ününü kazandıran 1984 romanını kaleme aldı. Ölüm yıl dönümünde George Orwell'ın Daralma ve Boğulmamak İçin isimleriyle yayınlanan kitabından alıntılar derledik.