Arama
Ortak değerlerimiz "deprem"
"Yer kabuğunun derin katmanlarının kırılıp yer değiştirmesi ve bunun sonucunda oluşan yer sarsıntısı" anlamına gelen deprem, coğrafi konumu nedeniyle Türk tarihinin bir gerçeğidir. Türk lehçelerinde birçok farklı ifade ile karşılık bulan bu afet, "yer silkelenmesi ve yer titremesi" gibi anlamlarla nitelendirilir. İşte, lehçelerdeki deprem afetinin karşılıklıkları...
SAHA TÜRKÇESİ
Deprem-Sir xamsaahına
◾ Kuzeydoğu yani Sibirya grubunun en çok nüfusa sahip olan Saha Türklerinin konuştuğu, Saha Türkçesinde "deprem" kelimesine karşılık olarak "yer sarsıntısı, yer titremesi" anlamına gelen "sir xamsaahına" ifadesi kullanılmaktadır.
TUVA TÜRKÇESİ
Deprem-Çer şimçeeşkini
◾ Sibirya grubun bir diğer temsilcisi, Tuva Türkçesinde "deprem" kelimesini "yer sarsıntısı" anlamına gelen "çer şimçeeşkini" ifadesi karşılamaktadır.
ÇUVAŞ TÜRKÇESİ
Deprem- Çer çetrenüv
◾ Türkçenin en eskicil kolu olan Çuvaş Türkçesinde "deprem" kelimesini, "yer titremesi" anlamına gelen "çer çetrenüv" ifadesi karşılamaktadır.