Arama
Bir kurtuluş vesilesi: Regaibiyye
Efendimize dair kaleme alınan eserlerin İslam edebiyatı içerisinde önemli bir yeri vardır. Üç ayların ilk kandil gecesi olan Regaip Kandili'ne özel olarak kaleme alınan manzum eserlere "Regaibiyye" denir. Bu eserler, cami ve dergahlarda okunduğu gibi halk arasında da rağbet görür. Regaibiyyelerde Efendimizin (SAV) yaşantısı parça parça anlatılırken, müstesna ahlakına da dikkat çekilir. Fazla bilinmeyen regaibiyye türü hakkında bilgiler...
Okuyun hem dinleyin bâ âşk u şevk
Hâsıl olsun kalbinizde nûr u zevk
Günümüz Türkçesiyle
"Aşk ve şevk ile hem dinleyin hem de okuyun
Bu şekilde kalbinizde nur ve zevk ortaya çıkar"
Mehmed Fevzî Efendi
Rahm-i pâke geldi çün hayrü'l-enâm
Gönlimizden açılup cümle gamâm
Günümüz Türkçesiyle
"Yaratılmışların en hayırlısı rahme düştü
Tüm bulutlar gönlümüzden açıldı"
Mehmed Fevzî Efendi
İde Mevlâ bizleri şâd u be-kâm
Diyelüm gel eś-śalatü ve's-selâm
Günümüz Türkçesiyle
"Allah bizi huzura erdirsin
Gel salat ve selam getirelim"
Mehmed Fevzî Efendi
📌 Kandillerde şiir yazmak edebiyatımız içerisinde önemli bir gelenek. İlk Regaibiyye'nin 18. yüzyılda yazılması ise edebiyat tarihimiz açısından üzücü. Genç yaşta vefat eden 19. Asır şairlerinden Üsküdarlı Sâfî, Mualim Naci ve Süleyman Nâzif tarafından takdir edilen bir şairdir. Kaleme aldığı "Leyle-i Regâib" adlı eseri ise bilinen son Regaibiyye örneklerindendir.
Üsküdarlı Sâfî kimdir?
1862-1901 yılları arasında yaşayan Osmanlı şairi. Babasının erken yaşta vefatı üzerine ağabeyi tarafından iyi bir eğitim alması sağlanan şair, hayatını uzun bir dönem memuriyetle sağladı ve Prens Sabahaddin'in muallimliğini üstlendi. 1901 yılında hastalığını atlatamayarak Halep'te vefat etti.
(x) 🔍 Bilgi Notu:
Sâfî'nin ağabeyi "Memâlik-i Osmâniyye'nin Tarih ve Coğrafya Lugatı"nın yazarı Ali Cevâd Bey'dir.
Vasf etdi kitâbında onu Hazret-i Sübhân
Vasf eyleyemez hakkı ile olsa da sühbân
Günümüz Türkçesiyle
"Sübhan, Kur'an'da Hz. Peygamberin özelliklerini anlattı
Hiç kimse hak etse de bu kadar güzel anlatamaz"
Üsküdarlı Sâfî