Arama

Sultan Süleyman'dan Sultanlar Sultanı'na

Osmanlı'nın en uzun süre tahtta kalan hükümdarı olan Kanuni Sultan Süleyman, iyi bir idareci ve örnek bir sultan olmasının yanında divan sahibi bir şairdi. Klasik edebiyatımızın önemli temsilcilerinden olan Kanuni, "Muhibbi" mahlasıyla şiirler yazmış ve divanını bir kitap halinde toplamıştı. Resulullah'a (SAV) karşı duyduğu büyük sevgi sebebiyle Harameyn'e önemli katkılar yapan Sultan, aynı zamanda yazdığı naat-ı şeriflerle bu sevgiyi şiirine de taşıdı.

💠

Sende cem oldı sehâ vü kerem ihsân ile cûd

Günümüz Türkçesiyle

Muhibbî

Seha, Kerem ve Cud gibi güzellikler sendedir

Seha: el açıklığı

Kerem: Cömertlik

Cud: İhsanda bulunma

💠

Kim ire dergehüne ire muradına o dem

Günümüz Türkçesiyle

Muhibbî

Huzuruna gelen kimse muradına erer

💠

Dü-cihân içre çü âşıklara sensin maksûd

Günümüz Türkçesiyle

Muhibbî

İki cihanda da âşıkların amacı sensin

💠

Da'vet-i hakka yeter gerçi bugün iki güvâh

Günümüz Türkçesiyle

Muhibbî

Bugün Hak daveti için iki şahit yeterken

💠

Hak resûl olduğuna çâr kitâb oldı şühûd

Günümüz Türkçesiyle

Muhibbî

Risaletine Kur'an şahitlik eder

2024 Fikriyat. Tüm hakları saklıdır.
BİZE ULAŞIN