Arama
Eski Türkçe aile sözlüğü
Türkler, geçmişten günümüze kadar geniş coğrafyada hüküm sürmüş bir millettir. Zamanla belli bölgelere yayılmış ve başka topraklar üzerinde devletler kurmuşlardır. Her anlamda çeşitlenen kültür ve geleneğin en önemli yansıması ise şüphesiz dil alanında olmuştur. Bu anlamda Eski Türkçede akrabalık münasebetlerini gösteren kelime sayısı oldukça fazladır. Sözcüklerin büyük bir kısmı gelişmiş Batı dillerinin hiçbirinde bulunmaz. Bunlar, Batı dillerinde ancak tarifle izah edilebilir. Bu husus Türkçenin zenginliğini gösterir. İşte sizler için derlediğimiz, Eski Türkçe aile sözlüğü…
💠 Tüngür - Dünür
🔸 Bu kelime Esi Türkçede "Dünür" anlamında kullanılır. Kaşgarlı Mahmud, Divanü Lügati't Türk adlı eserinde bu kavramdan bahseder. Bu sözcük günümüze bazı değişikliklere uğrayarak ulaşır.
➡ Tüngür qadın buluştı. Qırqın taqı qoluştı.
➡ Dünür, kayın buluştu. Benden kızımı istedi ve ben de onun kızını oğluma istedim.
Divanü Lügati't Türk
💠 İşiler - Kadınlar
🔸 Bu kelime Esi Türkçede "kadın, hanım" demektir. İşi kelimesinin çoğuldur, tekil olarak da kullanılır. Kaşgarlı Mahmud, Divanü Lügati't Türk adlı eserinde bu kavramdan bahseder. Bu sözcük kullanım bakımından günümüze kadar ulaşmaz.
💠 Yennge - Cinge
🔸 Eski Türkçede bu kelimenin günümüzdeki kullanımı "yenge" şeklindedir. "Büyük erkek kardeşin karısı" anlamına gelir. Kaşgarlı Mahmud, Divanü Lügati't Türk'de bu sözcüğü zikreder. Sözcük kullanım açısından günümüze ulaşır.
💠 Yaqın- Yakın
🔸 Bu kelime Eski Türkçede "yakın" anlamına gelir. Kaşgarlı Mahmud, Divanü Lügati't Türk adlı eserinde bu kavramdan bahseder. Bu sözcük günümüzde de kullanılır.
➡Yaqm yaguq körmedip nengni küdür. / Qadaş tapa ıt kepi qingır baqâr.
➡(İnsanoğlu) hışmına saygı duymaz, zenginliğe tamah eder. Kardeşine (kemiğini başkalarından saklayan) bir köpekmiş gibi dik dik bakar.
Divanü Lügati't Türk
💠 Ağa - Ağabey
🔸 Bu kelime Eski Türkçede "ağabey" demektir. Kaşgarlı Mahmud, Divanü Lügati't Türk adlı eserinde bu kavramdan bahseder. Bu sözcük günümüzde de kullanılır.