Arama
İbnülemin'in George Bernard Shaw manzumesi
İbnülemin Mahmud Kemal İnal, Osmanlı bilim anlayışının son temsilcilerinden bir tanesiydi. Osmanlı'nın devlet adamları, şairleri, hattatları, musikişinasları hakkında yazdığı eserlerle tanınıyordu. Ancak edebiyat dünyasına şiirle dahil oldu. Özellikle hiciv ve tarih yazma üzerine yazdığı şiirleriyle çok başarılıydı. Tarih düşürmelerinden bir tanesini Orhan Veli için yazarken bir tanesini de İrlandalı yazar George Bernard Shaw hakkında yazdı. Edebiyat tarihimizin en nadir tarih düşürme örneğini sizler için derledik…
Yazdığı birçok piyesle nâmını
Nâil etdi her tarafda şöhrete
Her satırdan ahz edip beş on şilin
Oldı âsârıyla mâlik servete
Hâl ü kâli pek garîb âdem idi
Ba'zı kerre derdi boncur cinnete
Münhasırdı şahsına nev'i onun
Benzemezdi başka ehl-i fikrete
Terzi oğlu bir fakîr âdem iken
Kimseyi görmezdi şâyân hürmete
Feylesofken kibr ile mevsûf idi
Yan bakardı ehl-i züll ü 'izzete
Nefsini herkesden üstün farz edip
Zevki uğratmakdı halkı zillete
Nâre Bernâr yakdırınca cismini
Rûhını vakf etdi harr-ı dehşete
Dûzehe karşı sigorta etdirip
Kendini zu'munca sokdı cennete
Ondan evvel hark olundı zevcesi
Külleri saklandı rûz-ı vuslata
Çıkdı on beş beyt ile târîhi gör
Saçmada cevher ki el-yak midhate
Sinni doksan dörde varmışken tamâm
Göçdi Bernâr Şâv da âhir âhrete
